The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
पर यह कोई सरल कार्य नहीं है, क्योंकि संसार की प्रत्येक वस्तु अपने रूढ़ स्वभाव का, जो उसके लिये एक नियम होता है, अनुसरण करती है औश्र मौलिक परिवर्तन का प्रतिरोध करती है।
This is no easy task; for everything in the world follows the fixed habit which is to it a law and resists a radical change.
इसका आशय यह है कि किसी देश की वृद्धि को न केवल आगे बढ़ाया जाना चाहिए बल्कि समुचित मूल संरचना की सेवाओं की सतत उपलब्धता और उन्नयन द्वारा संयोजित और अनुसरण भी किया जाना चाहिए।
This means that the growth of a country, must not only be preceded, but also be accompanied and followed by the continuous availability and upgradation of appropriate infrastructural services.
यह सिद्धांत जिसे अत्यंत स्पष्ट शब्दों में व्यक्त किया गया, मुझें आज भी मुसलमानों द्वारा अनुसरण के लिए एक उतम और व्यवहार्य नियम प्रतीत होता हैं।
This principle, worded with so much clarity, seems to me to be a fine and viable rule for Muslims to follow even today.
इस बार रूप सभा के लिए गृह त्याग कर गुरू का अनुसरण करने प्रयाग आये थे।
This time Rupa came to Prayaga after leaving home for good to follow the Master.
जिन लोगों ने गाँधीवादी मूल्यों के अनुसरण द्वारा आजादी का शुभ दिवस उदित होते देखा था वे गाँधी को आजादी का अग्रदूत ही नहीं, युगद्रष्टा भी मानने को बाध्य थे।
Those people who had seen the country becoming independent by following the Gandhian principles, considered Gandhi not only the pioneer of independence but as a great seer and prophet.
जो लोग ईमान लाए और उनकी सन्तान ने भी ईमान के साथ उसका अनुसरण किया, उनकी सन्तान को भी हम उनसे मिला देंगे, और उनके कर्म में से कुछ भी कम करके उन्हें नहीं देंगे। हर व्यक्ति अपनी कमाई के बदले में बन्धक है
Those who believe, and whose descendants follow in belief, We will join their descendants to them. And We will not reduce them of anything of their deeds. Every one is pledged for what he has earned.
जो लोग ईमान लाए और उनकी सन्तान ने भी ईमान के साथ उसका अनुसरण किया, उनकी सन्तान को भी हम उनसे मिला देंगे, और उनके कर्म में से कुछ भी कम करके उन्हें नहीं देंगे। हर व्यक्ति अपनी कमाई के बदले में बन्धक है
Those who believed and their offspring followed them in faith — We will unite them with their offspring, and We will not deprive them of any of their works. Every person is hostage to what he has earned.
परंतु जयानंद ने अपनी उक्त रचना में प्राचीन पद्धति का अनुसरण करते हुए सबसे पहले गणपति की वंदना की है।
Though customarily the Gaudiya text always' pay their first tributes to Chaitanya, Nityananda and Adwaita, Jay - nanda in his book has followed rather the older traditon of first saluting Ganapati to start his book.
इससे जटिल प्रक्रियाओं और नियमों का अनुसरण करने में कुछ कठिनाई आ सकती है, किंतु यदि कोई कमी होती है तो वह कुटुंब संघों और परामर्शदाताओं की सेवाओं से पूरी की जा सकती है।
Though this may pose some difficulty in following complicated procedures and rules, the lacuna, if any, can be made good by the services rendered by family associations and counsellors.
इन्हें इनकी पराकाष्ठा तक पहुंचाना तथा एक प्रकार की दिव्य समृद्धता, पवित्रता और महिमा प्रदान करना ही उन व्यक्तियों की पूर्णता है जिनका स्वभाव उक्त प्रकार का होता है तथा जो धर्म का अनुसरण करते हैं।
To carry these things to their highest degree and give them a certain divine fullness, purity and grandeur is the perfection of those who have this Swabhava and follow this Dharma.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
