Advertisement - Remove

भय - Example Sentences

bhaya  bhaya
मुझे अपने पीछे अपने भाई बन्धुओं की ओर से भय है और मेरी पत्नी बाँझ है अतः तू मुझे अपने पास से एक उत्ताराधिकारी प्रदान कर
Lo I fear my kinsfolk after me since my wife is barren Oh give me from Thy presence a successor
और हमने मूसा की ओर प्रकाशना की रातों रात मेरे बन्दों को लेकर निकल पड़ और उनके लिए दरिया में सूखा मार्ग निकाल ले न तो तुझे पीछा किए जाने औऱ न पकड़े जाने का भय हो और न किसी अन्य चीज़ से तुझे डर लगे
And verily We inspired Moses saying Take away My slaves by night and strike for them a dry path in the sea fearing not to be overtaken neither being afraid of the sea
मेरे भाई हारून की ज़बान मुझसे बढ़कर धाराप्रवाह है अतः उसे मेरे साथ सहायक के रूप में भेज कि वह मेरी पुष्टि करे मुझे भय है कि वे मुझे झुठलाएँगे
My brother Aaron is more eloquent than me in speech Therefor send him with me as a helper to confirm me Lo I fear that they will give the lie to me
उस व्यक्ति ने जो ईमान ला चुका था कहा ऐ मेरी क़ौम के लोगो मुझे भय है कि तुमपर विनाश का ऐसा दिन न आ पड़े जैसा दूसरे विगत समुदायों पर आ पड़ा था
And he who believed said O my people Lo I fear for you a fate like that of the factions of old
और ऐ मेरी क़ौम के लोगो मुझे तुम्हारे बारे में चीख़ पुकार के दिन का भय है
And O my people Lo I fear for you a Day of Summoning
Advertisement - Remove
और हम अवश्य ही कुछ भय से और कुछ भूख से और कुछ जान माल और पैदावार की कमी से तुम्हारी परीक्षा लेंगे और धैर्य से काम लेनेवालों को शुभ सूचना दे दो
We will surely test you with a measure of fear and hunger and a loss of wealth lives and fruits and give good news to the patient
और जब तुम धरती में यात्रा करो तो इसमें तुमपर कोई गुनाह नहीं कि नमाज़ को कुछ संक्षिप्त कर दो यदि तुम्हें इस बात का भय हो कि विधर्मी लोग तुम्हें सताएँगे और कष्ट पहुँचाएँगे निश्चय ही विधर्मी लोग तुम्हारे खुले शत्रु है
When you journey in the land there is no sin upon you in shortening the prayers if you fear that the faithless may trouble you indeed the faithless are your manifest enemies
फिर मूसा की बात उसकी क़ौम की संतति में से बस कुछ ही लोगों ने मानी फ़िरऔन और उनके सरदारों के भय से कि कहीं उन्हें किसी फ़ितने में न डाल दें फ़िरऔन था भी धरती में बहुत सिर उठाए हुए औऱ निश्चय ही वह हद से आगे बढ़ गया था
But none believed in Moses except some youths from among his people for the fear of Pharaoh and his elite that he would persecute them For Pharaoh was indeed a tyrant in the land and indeed he was an unrestrained despot
और निर्धनता के भय से अपनी सन्तान की हत्या न करो हम उन्हें भी रोज़ी देंगे और तुम्हें भी वास्तव में उनकी हत्या बहुत ही बड़ा अपराध है
Do not kill your children for the fear of penury We will provide for them and for you Killing them is indeed a great iniquity
अतः हमने उसकी प्रार्थना स्वीकार कर ली और उसे याह्या् प्रदान किया और उसके लिए उसकी पत्नी को स्वस्थ कर दिया निश्चय ही वे नेकी के कामों में एक दूसरे के मुक़ाबले में जल्दी करते थे और हमें ईप्सा चाह और भय के साथ पुकारते थे और हमारे आगे दबे रहते थे
So We answered his prayer and gave him John and cured for him his wife of infertility Indeed they were active in performing good works and they would supplicate Us with eagerness and awe and were humble before Us
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading