The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
तब हमने कई बरस तक ग़ार में उनके कानों पर पर्दे डाल दिए (उन्हें सुला दिया)
Therefore We covered up their (sense of) hearing (causing them, to go in deep sleep) in the Cave for a number of years.
तो हमने उसको और उसके लश्कर को ले डाल ा फिर उन सबको दरिया में डाल दिया तो (ऐ रसूल) ज़रा देखों तो कि ज़ालिमों का कैसा बुरा अन्जाम हुआ
Therefore, We seized him and his hosts, and cast them into the sea. See how was the end of the harmdoers.
इसलिए, यह नहीं कहा जा सकता है कि जांच अधिकारियों ने इस तरह से जांच का आयोजन किया है जो अपीलार्थी के मामले में कोई प्रतिकूल प्रभाव डाल सकता है।
Therefore, it cannot be said that the investigating officers have conducted the investigation in a manner which might have caused any prejudice to the case of the appellant.
(ये सुनते ही) मूसा ने अपनी छड़ी (ज़मीन पर) डाल दी पस वह यकायक (अच्छा खासा) ज़ाहिर बज़ाहिर अजदहा बन गई
Thereupon he cast down his rod, when, lo it was a serpent manifest.
तब उसने अपनी लाठी डाल दी। क्या देखते है कि वह प्रत्यक्ष अजगर है
Thereupon he cast down his rod, when, lo it was a serpent manifest.
इन विचारों ने तथा इस आशा ने कि एक दूसरे के अनुकूल बनने और साथ साथ काम करने से हम वास्तविक एकता उत्पन्न कर सकेंगे, मुझे एक बार फिर सारा भार स्वामीजी पर डाल देने की प्रेरणा दी।
These considerations, as well as the hope that we might create real unity by adjustment and working together, prompted me 139 to throw the whole burden on Swamiji again.
वे विकसित तथा विकासमान देशों के बीच शिल्प वैज्ञानिक और आर्थिक उन्नति और फलतः सैनिक शक्ति की बढ़ती हुई खाई को अधिकाधिक महसूस कर रहे हैं, जो उन्हें सुरक्षा के संबंध में असुविधाजनक स्थिति में डाल सकती है।
They are increasingly feeling the widening gap of technological and economic growth and hence the military strength between the developed and the developing countries can put them at a disadvantage visa-vis their security.
हालाँकि ईश्वर एक नकारात्मक शक्ति के साथ है, लेकिन माया उसपर अपना कुप्रभाव नहीं डाल पाती है, जैसे एक जादूगर अपने ही जादू से अचंम्भित नहीं होता है।
Though God is a negative force, but Maya is unable to put his or her effects, like a magician does not Achanmbhit his own magic.
और डाल दे जो तेरे दाहिने हाथ में है। जो कुछ उन्होंने रचा है, वह उसे निगल जाएगा। जो कुछ उन्होंने रचा है, वह तो बस जादूगर का स्वांग है और जादूगर सफल नहीं होता, चाहे वह जैसे भी आए। '
Throw down that [ staff ] which is in your right hand - - it shall swallow up what they have wrought, for what they have wrought is only a magician's trick. A magician shall never thrive, come whence he may.
और तुम्हारे दाहिने हाथ में जो (लाठी) है उसे डाल तो दो कि जो करतब उन लोगों ने की है उसे हड़प कर जाए क्योंकि उन लोगों ने जो कुछ करतब की वह एक जादूगर की करतब है और जादूगर जहाँ जाए कामयाब नहीं हो सकता
Throw down that [ staff ] which is in your right hand - - it shall swallow up what they have wrought, for what they have wrought is only a magician's trick. A magician shall never thrive, come whence he may.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
