Advertisement - Remove

डाल - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
ḍāla  daala
या इसकी ओर कोई ख़ज़ाना ही डाल दिया जाता या इसके पास कोई बाग़ होता जिससे यह खाता और इन ज़ालिमों का कहना है तुम लोग तो बस एक ऐसे व्यक्ति के पीछे चल रहे हो जो जादू का मारा हुआ है
Or why is not treasure thrown down unto him or why hath he not a paradise from whence to eat And the evil doers say Ye are but following a man bewitched
अच्छा हमारा ये ख़त लेकर जा और उसको उन लोगों के सामने डाल दे फिर उन के पास से जाना फिर देखते रहना कि वह लोग अख़िर क्या जवाब देते हैं
Go with this my letter and throw it down unto them then turn away and see what answer they return
किन्तु उन्होंने उसे झुठलाया और उस ऊँटनी की कूचें काट डाल ी। अन्ततः उनके रब ने उनके गुनाह के कारण उनपर तबाही डाल दी और उन्हें बराबर कर दिया
But they denied him and hamstrung her. So their Lord brought down upon them destruction for their sin and made it equal [ upon all of them ].
जहॉं वह शिकार खेलता था उसके चारों ओर वे घेरा डाल देते थे, झाड़ियों को पीट-पीट कर हिरनों को बाहर निकालते थे, और तब राजा उन्हें अपने तीर-कमान का निशाना बना कर मार गिराता था।
For the King ordered all of them, townsfolk and countryfolk alike, to accompany him, surround the area where he hunted, beat the bushes to round up the deer and then he would shoot them down with his bow and arrow.
इससे उन्हें और पाठक को छुटकारा दिलाने के लिए कवि जल्दबाजी करते हैं और नाव के इस दृश्य पर परदा डाल देते हैं।
The Poet makes haste to relieve them and the reader from this predicament by bringing down the curtain on the boat scene.
Advertisement - Remove
और (हाँ) अपनी छड़ी तो (ज़मीन पर) डाल दो तो जब मूसा ने उसको देखा कि वह इस तरह लहरा रही है गोया वह जिन्दा अज़दहा है तो पिछले पावँ भाग चले और पीछे मुड़कर भी न देखा (तो हमने कहा) ऐ मूसा डरो नहीं हमारे पास पैग़म्बर लोग डरा नहीं करते हैं
Throw down your staff.' But when he saw it quivering, as though it were a demon, he turned around not looking back. 'O Moses, do not fear; the messengers do not fear in My presence.
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading