Advertisement - Remove

कल्पना - Example Sentences

kalpanā  kalpanaa
Imagine173imagination91imagination.27imagined24idea22vision19envisioned16envisaged11conceived10dream8conceive8conception7think6Kalpana6visualized4One4visualised4imagine.4fantasy4just imagine3envisages3notion3visualize3even3imagined.3visions3Could anybody imagine2ever imagined2idea.2just2ever thought2what2Envision2dreamed2fancies2fancy.2concept2fiction2imagines2fancy2just think1can1could1if1Can anybody imagine1accomplish something1unfathomable1ever imagine1conceiving1imagined before.1can’t imagine how1One could1thought1utopian proposition.1utopian1squarely1spark1Jinnah1poetically imaginative.1assumption1already imagined1imagination bhavd1expression1men's imagination.1him1happen.1The imagination1The others who1see1well1things1stranger1limited only1very well imagine1match1Supposing1
इस कल्पना को आर्थिक विकास 69 वास्तविकता में बदलने की जो कुंजी है वह है विकास, अर्थात् रोजगार और समानता का विकास।
The key to translating this vision into reality is growth, growth with employment and equity.
आगे इनसे ही अलंकारों में कल्पना का वैचित्र्य विस्तार पाता है।
The later poetic figures derive the diversity of imagination from these alone.
उन दिनों उनके कल्पना पट पर एकदम खरे उतरनेवाले नेता थे - अरविन्द घोष।
The leader who captured their imagination at the time was Aurobindo Ghose.
सर्वाधिक महत्वपूर्ण बात यह है कि चर्चा एवं क्रिया के संयोजन तथा बच्चों की कल्पना एवं चिंतन शक्ति को उद्दीप्त करने की नाना विधियों के प्रति सतर्कता द्वारा, प्रशिक्षण के प्रत्येक सत्र को विविध एवं सजीव बनाए रखने के लिए निरंतर प्रयास करते रहना चाहिए।
The most important thing is to work for variety and freshness for each session, to combine discussion with activity, and to be alert to the numerous ways by which the imagination and thinking of the children can be stimulated.
उनके मुताबिक, फिल्म उनकी कल्पना के अनुरूप ही है।
The movie is just as she had imagined it, she says.
Advertisement - Remove
हम कल्पना कर सकते है।
The others who may have been with him were worth nothing.
लोगों ने सूर्य और चंद्रमा की दो भाइयों के रूप में भी कल्पना की है और उनकी प्रशस्ति में गीत गाये हैं।
The people also imagine the sun and the moon as brothers and sing their glory.
कवि कल्पना करता है कि किशोरी के हृदय में ओझल यह कोमल भावना युवा ताजा बासंती बयार के संस्पर्श से उसके वक्ष पर फूलों के जोड़ों की तरह खिल उठी है।
The poet fancies that the longing in a maiden's heart, fanned by the breeze of youth, blossoms into a pair of flowers on her breast.
कवि ने कल्पना की है कि एक लंबे समय तक मानवीय चेतना के स्थगन के चलते, वह निर्जीव और असंवेदनशील वस्तुओं की चेतना में ढल गई होगी, हालांकि उन वस्तुओं में संवेदनाएं तो होती ही हैं लेकिन वे मानवीय चेतना से अवश्य ही अलग होती है।
The poet imagines that during the long period of suspended human consciousness she must have shared the submerged consciousness of the mute, insentient things, for even they have a sensibility though it may differ from that of the humans.
कवि की कल्पना यथार्थ के निरीक्षण द्वारा दृढ़ समर्थन की प्रत्याशा करती है, ठीक वैसे ही जैसे कि कोई नाजुक-सी लता किसी पेड़ का मजबूत आधार पाकर धीरे धीरे बढ़ती चली जाती है और अपनी जगह बना लेती है।
The poet's imagination sought for firmer support in realistic observation, as a flowering creeper needs the firm base of a tree to wind upwards.

Also See

What is कल्पना meaning in English ?

Words that rhyme with कल्पना

English Hindi Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading