Advertisement - Remove

कल्पना - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
kalpanā  kalpanaa
मेरी कल्पना में सात या नौ सदस्यों की समिति थी यह वर्तमान संकट - कालीन समिति की रचना से पहले की बात है।
I envisaged a committee of about 7 or 9 persons this was before the formation of the present Emergency Committee.
मैं उसे ईश्वर का नाम नहीं देता, मैं उसमें विश्वास नहीं करता. मुझसे मानवाकृति के रूप में किसी भी देवी-देवता या अज्ञात शक़्ति की कल्पना नहीं होती. मुझे यह देखकर हमेशा हैरानी होती है कि अनेक लोग इस बारे में ऐसी ही कल्पना करते हैं।
I find myself incapable of think ing of a deity or of any unknown supreme power in anthropomorphic terms, and the fact that many people think so is continually a source of surprise to me.
मैंने कभी ऐसी कल्पना नहीं की थी कि कोई कांग्रेस - जन इतना नीचे गिर सकता है।
I had never imagined that any Congressman can go so low.
जंगल की लकड़ी से इतना सुंदर राजमहल बनाया जा सकता है, इसकी तो मैंने कल्पना भी नहीं की थी।
I had no idea that a palace could be built so beautifully with forest wood.
मुझे इसकी कल्पना नहीं थी कि आप मेरे वक्तब्य के निकाले जाने का ही विरोध कर रहे हैं।
I had no idea that you were objecting even to my statement being released at all.
Advertisement - Remove
मुझे कोई कल्पना नहीं थी कि मेरे मद्रास की बैठक स्वीकारने के बारे में कोई गंभीर विचार किया जा रहा था।
I had no notion that any serious thought was entertained about my accepting it.
मुझे रत्तीभर भी कल्पना नहीं थी कि वे लोग आपके पास आयेंगे और बोर्ड के निर्णय में परिवर्तन करवा लेंगे।
I had not the slightest idea that they will come to you and get a reversal of the Board's decision.
समाजवाद सम्बंधी मेरी अपनी धारणा है और भारतीय समाज का स्वरूप क्या होना चाहिए इसकी मेरी अपनी कल्पना हैं और मैं इस कल्पना को साकार बनाने के लिए दृढ़तापूर्वक काम करती रही हूं।
I have my own version of socialism and my own vision of what Indian society should be like, and I have been working towards that vision steadfastly.
मुझे कोई कल्पना नहीं है कि कितना पैसा आपने छोडा है।
I have no idea how much money you have left.
मैं आपको यह विश्वास दिलाना चाहूंगा कि मैंने एक क्षण के लिए भी उस बात को इस दृष्टि से नहीं देखा था, जो अब आपके पत्र से प्रकट हुई है, न मैं कभी यह कल्पना कर सका कि आप उसके बारे में ऐसा मानेंगे।
I will assure you not for one moment did I see the matter in that light which is now disclosed by your letter nor could I ever imagine that you would so feel about it.
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading