The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
I will meet the unjust king and ask for his explanation.
यदि ब्राह्मण और क्षत्रिय से इतर जाति का कोई व्यक्ति उसी जाति के किसी व्यक्ति की हत्या कर देता है तो उसे प्रायश्चित करना पड़ता है लेकिन इसके साथ ही राजा भी दूसरों के लिए उदाहरण प्रस्तुत करने के लिए उसे दंड देते हैं।
If a man of a caste under those of the Brahman and Kshatriya kills a man of the same caste, he has to do expiation, but besides the kings inflict upon him a punishment in order to establish an example.
यदि वह अध्यक्षता नहीं करता था तो न्यायालय का निर्णय अंतिम होता था. किंतु राजा को पुनर्विलोकन का अधिकार होता था।
If not, the verdict of the court itself was final, subject only to the review powers of the king.
यदि इस पर भी मुख्यमंत्री अथवा मंत्रि-मण्डल अपनी कार्य-पद्धति के लिए आग्रह करे, तो राजप्रमुख राजा अथवा वैधानिक गवर्नर-जनरल की तरह उन पर अधिक दबाव नहीं डाल सकता।
If the Prime Minister or the Ministry still persist in their course of action, the Raj Pramukh, like the king or the constitutional governor-general, cannot press them further.
उसने राजा से कहा कि वह उबलते तेल के कड़ाह में कूद पड़े।
If the Raja jumped into a tub of boiling oil and special powders were added at specific intervals, then the Raja would become immortal.
74. राजा का अनुमोदन हो तो शब्द कानून हो जाता है, पति का अनुमोदन हो तो स्त्री रंभा बन जाती है।
If the king approves, the word is law; if the husband approves the woman is Rambha. 74.
राजा के उनका सहचर हो जाते ही फिर राजा की कोई जरूरत ही नहीं रहती।
If the king became their companion, the need for a king would be lost.
यदि राजा किसी दुराचारिणी रानी को दंडित करना चाहता था तो वह प्रांगण में एक बड़ा गड्ढा खोदने का आदेश देता था।
If the king desired to punish a faithless queen, he would order digging a big pit in the courtyard and would invite her with an artificial smile to guess the amount of paddy it would contain.
यदि राजा किसी मामले में न्यायाधीश को अनुचित निर्णय देने का निदेश करे तो न्यायाधीश को इस प्रकार के निदेश के विरुद्ध राजा से अनुनय करनी चाहिए और उसे दोषपूर्ण काम करने से विरत करना चाहिए क्योंकि इससे अन्याय की ही उत्पत्ति होगी।
If the king directed a judge to give an unjust decision in a case, it was laid down that the judge should beseech the king against such an order and dissuade him from wrongdoing as this could only lead to injustice.
यदि आप ऐसा मानते हों कि मैसूर के महाराजा को अपनी जनता पर असीम सत्ता भोगने का वंश - परम्परागत अधिकार है, अथवा इंग्लैण्ड के राजा और सम्राट इंग्लैण्ड में अपनी प्रजा पर जो सत्ता भोगते हैं उससे भिन्न कोई सत्ता भोगने का अधिकार है, तो आप बड़ी भूल करते हैं।
If you believe that the Mysore Maharaja has got the hereditary right to enjoy unlimited authority over his people, or any authority different from that which His Majesty the King Emperor enjoys over his people in England, you are much mistaken.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
