The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
शकुनि को भोजन देते समय दासी ने उसे पूरी घटना व राजा का क्रूर आदेश कह सुनाया।
While supplying food to Sakuni that day, the maidservant told him the terrible order of the king and the previous circumstances connected with it.
सउदी अर के साथ ऐसा असम्यक व्यवहार क्यों? कार्यपालक शाखा के इस व्यवहार की कहानी 60 वर्ष पीछे जाती है जब तत्कालीन राष्ट्रपति फ्रैंकलिन रूजवेल्ट सउदी राजा से 1945 में मिले थे।
Why this undue solicitude for Saudi feelings? This hedging by the executive branch fits a pattern going back almost 60 years, to when President Franklin D. Roosevelt met the Saudi king in 1945.
भगवान जगन्नाथ को मन में धारे बलराम ने उसे अज्ञानी व्यक्ति से कहा कि राजा और अन्य उपस्थित लोगों की इच्छा के अनुसार वह उनके सामने वेदांत के रहस्य की व्याख्या प्रस्तुत करे।
With Jagannatha in his mind, Balarama asked the man to explain to the audience the secret knowledge of the Vedanta as the king and the others with him wanted.
जो आज्ञा, कहकर मंत्री चल दिया, मानो राजा की आज्ञा का पालन करने की जल्दी में हो।
With a great show of hurry, the minister left to do as the King had commanded.
जहां तक फसलों या पशुओं से उसकी कमाई का संबंध है उसे सबसे पहले उस जमीन या घास के मैदान का कर देश के राजा को देना अनिवार्य है।
With regard to that which he earns by the crops or from the cattle, he is bound first to pay the ruler of the country the tax which attaches to the soil or the pasture - ground.
कुषाण काल में सिली हुई वेशभूषा को एक प्रतिष्ठा प्राप्त हो गई थी तथा उसे राजत्व के साथ जोड़ा जाता था क्योंकि कुषाण राजा तथा उनके वंशज सौ वर्ष से भी अधिक से भारत के एक बड़े भू-भाग पर तथा मध्य एशिया में राज्य कर रहे थे।
With the Kushans, the stitched garment had gained in status and it was now linked to royalty, for the Kushan kings and their nobles had ruled a large part of India and Central Asia for more than a 100 years.
इस उद्देश्य से उसने राजा सगर के घोड़ो को चुराकर कपिल मुनि के अनजाने उनके सगर द्वीप के आश्रम में बाँध दिया।
With this end in view, he managed to steal the horse of king Sagar and tied it in the hermitage of the saint Kapila at Sagar Island without the knowledge of the saint.
इसके साथ बहमनी साम्राज्य का पतन आरंभ हो गया जो उसके अंतिम राजा कली मुल्लाह की मृत्यु से 1527 में समाप्त हो गया।
With this, started the decline of the Bahmani empire, which came to an end with the death of its last king Kalimullah in 1527.
इस अवसर पर स्त्रियां अयोध्या के राजा दशरथ के पुत्र रामचन्द्र और मिथिला के राजा जनक की पोष्य पुत्री सीता के विवाह पर आधारित लोकगीत खास तौर पर गाती हैं।
Women sing songs describing mostly the episode of the marriage between Ramachandra, son of Dasaratha of Ayodhya and Sita, the adopted daughter of Janaka, King of Mithila.
तुमने नेक राजा परीक्षित को शाप दे डाला जिन्होंने सदा हमारी रक्षा की है, जिनकी कृपा से ही हम वन में शांति के साथ निर्भय होकर रह रहे हैं।
You have cursed good King Parikshit who has always taken care of us and who made it possible for us to dwell in peace in this forest.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
