प्रायोजित कड़ी - हटाएं

मामले - उदाहरण वाक्य

लोकप्रियता :
कठिनाई:
māmalē  maamale
तब मलका विलक़ीस बोली ऐ मेरे दरबार के सरदारों तुम मेरे इस मामले में मुझे राय दो क्योंकि मेरा तो ये क़ायदा है कि जब तक तुम लोग मेरे सामने मौजूद न हो मशवरा न दे दो मैं किसी अम्र में क़तई फैसला न किया करती
She said O chieftains advise me in this matter of mine I do not give a final decision until you are present with me
उन्होंने झुठलाया और अपनी इच्छाओं का अनुसरण किया किन्तु हर मामले के लिए एक नियत अवधि है
And they denied and followed their own desires whereas each matter has been decided
किन्तु उन्होंने स्वयं अपने मामले धर्म को परस्पर टुकड़े टुकड़े कर डाला हर गिरोह उसी पर खुश है जो कुछ उसके पास है
But they split in their affair between them into sects each party rejoicing in what is with them
और मामले की तदबीर करें
by those that direct an affair
और तुम उन लोगों के विषय में तो जानते ही हो जिन्होंने तुममें से सब्त के दिन के मामले में मर्यादा का उल्लंघन किया था तो हमने उनसे कह दिया बन्दर हो जाओ धिक्कारे और फिटकारे हुए
And assuredly ye know of those of you who trespassed in the matter of the Sabbath wherefore We said unto them be ye apes despised
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
उन्होंने उसे सस्ते दाम गिनती के कुछ दिरहमों में बेच दिया क्योंकि वे उसके मामले ं में बेपरवाह थे
And they sold him for a mean price a few dirhams numbered and they were in regard to him of the indifferent
कहा जो भूल चूक मुझसे हो गई उसपर मुझे न पकड़िए और मेरे मामले ं में मुझे तंगी में न डालिए
Musa said take me not to task for that forget and impose not in my affair hardship
कि आप मेरे साथ हरगिज़ सब्र न कर सकेगे मूसा ने कहा अच्छा जो हुआ सो हुआ आप मेरी गिरफत न कीजिए और मुझ पर मेरे इस मामले में इतनी सख्ती न कीजिए
Musa said take me not to task for that forget and impose not in my affair hardship
किन्तु उन्होंने स्वयं अपने मामले धर्म को परस्पर टुकड़े टुकड़े कर डाला हर गिरोह उसी पर खुश है जो कुछ उसके पास है
Then they cut their affair among them in regard to the Scriptures each band in that which is with them rejoicing
तब मलका विलक़ीस बोली ऐ मेरे दरबार के सरदारों तुम मेरे इस मामले में मुझे राय दो क्योंकि मेरा तो ये क़ायदा है कि जब तक तुम लोग मेरे सामने मौजूद न हो मशवरा न दे दो मैं किसी अम्र में क़तई फैसला न किया करती
She said O chiefs counsel me in my affair I am wont not to resolve on any affair until ye are present with me
प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading