The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
1885 में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस की स्थापना के बाद से किसी अन्य विषय ने इतना आम समर्थन और सतत ध्यान आकर्षित नहीं किया जितना कि कार्यपालक और न्यायिक कार्यों के पृथक्करण के प्रश्न ने।
Since the foundation of the Indian National Congress in 1885 there was no matter which received a more general support or more consistent attention than the question of the separation of executive and judicial functions.
आयोग की स्थापना के समय न्यायिक प्रणाली में उपभोक्ता संरक्षण विधियों का अभाव था इसलिए 1984 में यह सुविधापूर्ण समझा गया कि इसके अन्य उपबंधों में अनुचित व्यापारिक व्यवहार संबंधी उपबंध जोड़ दिए जाएं।
Since the judicial system lacked consumer protection laws at the time it was set up, it was found convenient, in 1984, to add to its other provisions, viz. those regarding unfair trade practices.
क्युंकी विवेकपूर्ण जांच पहले ही हो चुकी है आगे कोई न्यायिक जांच की जरुरत नहीं है
Since the judicious scrutiny had already taken place no further judicial scrutiny was required.
चूंकि भाषा में ऐसी कोई संकेत नहीं है, इससे यह परिणाम निकलता है कि न्यायिक प्राधिकारी के समक्ष लाई गई कार्यवाही की विषय-वस्तु के द्विभाजन की अनुमति नहीं दी जा सकती है।
Since there is no such indication in the language, it follows that bifurcation of the subject matter of an action brought before a judicial authority is not allowed.
जहां तक इस तरह के आवेदन पर विचार करने का संबंध है, वे न्यायिक मापदंड जिनके भीतर उन पर विचार किया जाना है, सुनिश्चित हैं।
So far as consideration of such application is concerned, the judicial parameters within which the same has to be considered are well settled.
उनकी बहुत से न्यायिक उद्घोषणाओं से असंख्य बंधक मजदूरों को बंधन से मुक्ति मिली, भूमि से बेदखल लोगों की भूमि वापस मिली तथा ऐसे लोगों के जीवन को सम्मान और सार्थकता प्राप्त हुई जो एक समाज के हाशिये पर रह रहे थे।
Some of his judicial pronouncements led to the release of countless numbers of bonded labourers from captivity, restoration of land to the dispossessed, and gave respect and meaning to the life of those who live in the margins of society.
अनेक अभिलेखों की साक्षी को देखते हुए गांव के बड़ों के लिए मिलने और स्थानीय सामाजिक, प्रशासकीय, न्यायिक और धार्मिक मामलों से संबंधित कामकाज के लिए ऐसे सभागार असामान्य नहीं थे।
Such assembly halls for the village elders to meet and transact business relating to local, social, administrative, judicial and religious matters were not uncommon, judging from the evidence of many inscriptions.
स्पष्ट रूप से इसका मतलब है कि प्रश्नगत बात या मुद्दे पर न्यायिक विवेक का उपयोग किया गया है और अंतिम न्यायनिर्णयन किया गया है।
That clearly means that on the matter or issue in question there has been an application of the judicial mind and a final adjudication made.
इसका अर्थ यह होता है कि किसी भी व्यवस्था सम्बन्धी कार्य के लिए कानूनी स्वीकृति और न्यायिक औचित्य होना चाहिये।
That means that for every executive action there must be legal sanction and judicial justification.
अमीन से यह अपेक्षा की जाती थी कि वह कोतवाल को अपने न्यायिक और पुलिस के कर्तव्यों के निर्वाह में सहायता देगा।
The Amin was expected to help the Kotwal in his judicial and police duties.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
