प्रायोजित कड़ी - हटाएं

तत्कालीन - उदाहरण वाक्य

लोकप्रियता :
कठिनाई:
tatkālīna  tatkaaleena
महानगर तत्कालीन समाज की कहनी है।
Mahanagar is a contemporary story, Charulata a period piece.
बूंदी के महाराव बहादुर सिंह नहीं चाहते थें कि उन्हें अपने छोटे भाई महाराव भीमसिंह की राजप्रमुखता में काम करना पडें मगर बडे राज्य की वजह से भीमसिंह को राजप्रमुख बनाना तत्कालीन भारत सरकार की मजबूरी थी।
Maharao of Boondi did not wanted that he work under the headship of his younger brother Maharao Bhimsingh, but due to bigger state, making Bhimsingh the state - chief was the compulsion of the then Indian government.
तब तक वह समय-समय पर शिवसागर ज़िले के तत्कालीन प्रशासक कैप्टेन ब्रोडी के घर जाकर हिंदी सीखते रहे।
Meanwhile he made up his mind to learn Hindi and occasionally went to the residence of Captain Brodie, the then Administrator of Sibsagar district, to do so.
भारत में 1959-60 में 4,516 मीट्रिक टन बकरी के बालों का उत्पादन हुआ था जिसका मूल्य तत्कालीन कीमतों के आधार पर 1 करोड़ 19 लाख रुपये बैठता था।
Mohair from Angora goats and Pashmina from Kashmiri goats are greatly valued for the manufacture of superior dress fabrics and shawls. 4,516 metric tonnes of goat hair were produced in India in 1959-60, valued at 11.9 million rupees at current prices.
मध्यकाल के कवियों में से किसी भी कवि की वाणी तत्कालीन शासकों के खिलाफ इतनी सशक्त मुखर और प्रखर नहीं थी, जितनी गुरुनानक की।
No other poetic voice of medieaval India was as forceful, vocal and loud against the then rulers as that of Guru Nanak.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
अपने शीर्षक के आधार पर सिक्ख उत्थान की प्रथम पंजाबी नाटक - सिक्खों की तत्कालीन परिस्थितियों की एक आकृति के रूप में माना गया है।
On the title itself the play is described as the first Punjabi drama of Sikh uplifta portrait of Sikhs' current situation.
हमारा तत्कालीन उदेश्य समाजवाद नहीं है, राजनैतिक स्वतंत्रता व समाजवाद की स्थापना को इतिहास में विभाजित कक्षों में रखना भूल नहीं है।
Our immediate objective is not socialism; but it is a mistake to place political freedom and establishment of socialism in water-tight compartments of history.
पारस पत्थर में कलकत्ता के जीवन की झलकियां हैं लेकिन यथार्थ और फैंटेसी का मिश्रण इसे किनारे कर देता है, और उसे तत्कालीन सामाजिक रीति-रिवाजों पर टिप्पणी के रूप में मुश्किल से ही व्याख्यायित किया जा सकता है।
Parash Pathar does have glimpses of Calcutta's life, but its blend of reality and fantasy sets it apart, and it can hardly be described as a comment on contemporary social mores.
शायद तत्कालीन सामाजिक परिस्थितियों में उनके लिए यह आवश्यक भी था एक आलोचक ने उस युग को ' सांस्कृतिक पराजय ' का वातावरण माना है ताकि उनके बारे में बद्धमूल विरोधी विचारों का प्रतिकार कर सकें।
Perhaps, it was necessary for him to do so in the prevailing social context one critic has even called it a climate of' cultural defeat' to set off deep-rooted contrary notions about them.
प्रोफ़ेसर मोनियर विलियम्स का शब्दकोश लगभग 35 वर्ष पहले 1851 में रचा गया था जो मूलतः तत्कालीन संस्कृत-अंग्रेजी शब्दकोशों को उलटकर बनाया गया था, और यह स्वाभाविक है कि उसकी व्यावहारिक उपयोगिता उतनी अधिक नहीं है।
Professor Monier Williams' Dictionary, having been compiled nearly 35 years ago 1851, chiefly by inverting the then Sanskrit - English Dictionaries, is naturally open to the fault of being often not practical.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading