प्रायोजित कड़ी - हटाएं

चलता - उदाहरण वाक्य

लोकप्रियता :
कठिनाई:
calatā  chalataa
मैंने युद्धकालीन और युद्ध के बाद का जो इतिहास पढ़ा है, उससे पता चलता है कि ब्रिटिश साम्राज्यवाद ने अरबों के साथ बेइंतिहा धोखा किया है।
But my reading of wartime and post-war history shows that there was a gross betrayal of the Arabs by British imperialism.
पर यह चलता है।
But that's okay.
पर श्री मां का काम बिना किसी कमी या बाधा के चलता रहा।
But the Mother's work went on without let or hindrance.
किंतु इस आख्यान से हमें मोटे तौर पर यह तो पता चलता ही है कि कैसेट बिज्जल बसवन्ना के अधीन बसव नौकरी पाने में समर्थ हुआ।
But the narration does tell broadly how Basava was able to get a job under Bijjala.
चरित्र का पता जो आप के लिए कुछ नहीं कर सकते उनके प्रति आपके व्यवहार से चलता है।
Character is how you treat those who can do nothing for you.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
इसमें दो भिन्न कहानियों का प्रवाह एक साथ चलता है, परन्तु दोनों में उचित मेल नहीं है।
Currents of two different stories run together in this novel but are not properly integrated.
प्रत्येक पात्र का परिचय एक छोटे गीत से दिया जाता है जो अगले विषय के प्रारंभ होने तक चलता रहता है।
Each character is introduced by a short song and the music is continued till a new character enters, when new introductory songs are sung.
ऐसा कारखाना जहाँ उत्पादन वर्ष पर्यन्त चलता रहता हो।
Factory where production continues throughout the year.
शीत युद्ध की समाप्ति के बाद, इसे कार्रवाई करने की स्वतंत्रता तो मिल गई है किंतु अनुभवों से पता चलता है कि परिषद् ने तभी कार्रवाई की है जब ऐसा करना इसके स्थायी सदस्यों के लिए सुविधाजनक रहा।
Following the end of the Cold War, it has acquired the freedom to act but experience shows that the Council has acted only when it was convenient for its permanent members.
किसी पहाड़ी स्त्री के लिए खेती का काम खेत में ही खत्म नहीं होता बल्कि घर में भी चलता है।
For a hill woman, agriculture does not end in the field; it is carried to the home.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading