प्रायोजित कड़ी - हटाएं

चलता - उदाहरण वाक्य

लोकप्रियता :
कठिनाई:
calatā  chalataa
इतने लंबे समय का इतिहास उसमें एक पत्रों के माध्यम से पता चलता है और इस बार मैं गया तो सरकार ने उसको स्वीकार करके सारे पत्रों का एक कापी गोवा सरकार को दिया है यानि वो पत्रों का संपुट अपने आप में है।
We know about the history of such a long period through those letters. This time when I visited Portugal, its government provided photo copies of that correspondence to Goa government that encapsulates those letters.
और कभी-कभी डाक के संग्रह से पता चलता है कि उस देश में किस प्रकार से बदलाव आए होंगे।
Sometimes postal stamps of a country reveal the kind of changes that country has gone through.
तो ये समाज का स्वभाव है, दुनिया चलती है वो अपनी दुनिया में चलता है।
So this is the tendency of the society, the life goes on and such people move on in their own world.
वित्त मंत्रालय वित्त वर्ष 2017-18 में अक्टूबर तक प्रत्यक्ष करों का संग्रह 15.2 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 4.39 लाख करोड़ रुपये के स्तर पर पहुंचा अक्टूबर 2017 तक हुए प्रत्यक्ष करों के संग्रह के अनंतिम आंकड़ों से यह पता चलता है कि इस दौरान शुद्ध संग्रह 4.39 लाख करोड़ रुपये का हुआ है, जो पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए शुद्ध संग्रह की तुलना में 15.2 प्रतिशत अधिक है।
4.39 lakh crore The provisional figures of Direct Tax collections up to October, 2017 show that net collections are at Rs. 4.39 lakh crore which is 15.2 higher than the net collections for the corresponding period of last year.
इस बच्चे को तब तक अपने घर में जारी समस्याओं का पता नहीं चलता जब तक उसके पास अपने पिता की मृत्यु का समाचार नहीं पहुंच जाता ।
He is not aware about the problems happening inside his home till he gets news of his father passing away.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
वो नौकरी से वापस आता है, वो सो जाता है और पहले वाला नौकरी पर चला जाता है, सोने के लिए भी शिफ्ट सिस्टम चलता है।
When that group returns from the work, the other group goes out for work. A shift system is at work even for sleeping
इससे पता चलता है कि उत्तर-पश्चिमी भारत से उत्तरी भारत के उप प्रभागों में सर्वाधिक विसंगतियों समेत अधिकतर उप प्रभागों में सामान्य से गर्म तापमान रहने की संभावना है ।
It suggests that warmer than normal temperatures are expected to prevail in most of the subdivisions with maximum anomalies in subdivisions from northwest India and north India.
सरकारों में ऐसा चलता आया है। कि हर योजना अलग-अलग काम करती है।
It has been commonplace in the governments that every scheme works in a separate way.
और ये मेरा क्रम चलता रहेगा क्योंकि मेरे लिए ये कार्यक्रम एक यूनिवर्सिटी बन गया है जो मुझे हर हफ्ते कुछ न कुछ सिखाता है।
And my this programme will continue further because this programme has become an university for me which teaches me something or something else every week.
सदन अगर ठीक चलता है तो चेयर पर कौन बैठा है, उस पर किसी का ध्यान नहीं जाता है।
Because when I see Venkaiah Ji in the House I see how much effort he makes to restrain himself.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading