The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
लेकिन इसके साथ साथ हमें कुछ एक जुदा लक्ष्य के बारे में भी सोचना चाहिए. जहां तक इस कमेटी का ताल्लुक है, यह जरूरी नहीं कि यह लक्ष्य पूरी तरह समाजवादी हो।
At the same time, we must aim at something different, though that need not be. so far as the committee is concerned, full-blooded socialism.
वे हमारे साथ शायद इसलिए थे कि उन्होंने यह महसूस किया कि वे लोग देखभाल इस कमेटी से बाहर रहने के मुकाबले इसके अंदर रहकर अच्छी तरह कर सकते हैं।
Big business was definitely apprehensive and critical, and probably joined up because it felt that it could look after its interests better from inside the committee than from outside.
दोनों ने उसे कांग्रेस कमेटी की अखिल भारतीय समिति से स्वीकृत करवा लिया।
Both of them got it sanctioned by the All India Congress Committee.
साइमन कमीशन (1927-29) तथा बटलर कमेटी (1927-30) दोनों ने ही समूचे भारत के लिए एक फेडरल संघ का सपना संजोया, भले ही वह सुदूर आदर्श के रूप में रहा हो।
Both the Simon Commission (1927-29) and the Butler Committee (1927-30) visualized, even though as a distant ideal, a federal Union for the whole of India.
लेकिन इतना ही काफी नहीं है, और इसीलिए वर्किंग कमेटी ने ब्रिटिश सरकार को युद्ध और शांति के अपने लक्ष्यों को पूरी तरह और साफ साफ जाहिर करने का यह जो न्यौता दिया है, वह काफी अहम है. हम इसी दलील को आगे बढ़ाते हैं।
But all this is not enough, and hence the importance of the invitation extended by the Working Committee to the British Government to state fully and unequivocally what their war and peace aims are Let us carry the argument further.
परन्तु जैसा मैं पहले कह चुका हूँ, मुख्यतः सावरकरजी के बचाव के लिए इकठ्ठा किया हुआ पैसा बचाव - कमेटी के हाथों में उपयोग के लिए सौंपा गया है।
But as I have already said, funds mainly raised for Savarkar's defence have been placed in the hands of the Defence Committee for utilisation.
परन्तु पूना में कमेटी ने संपूर्ण प्रश्न पर सावधानी से विचार किया और श्री मेहताब को तार दिया कि वे नये प्रस्ताव भेजें, ये प्रस्ताव प्राप्त हुए और कमेटी ने उन्हें स्वीकार किया।
But the Committee at Poona considered the whole question carefully and wired to Shri Mahtab to send fresh proposals which were eventually received and sanctioned by the Committee.
परन्तु इसका निबटारा करना प्रान्तीय कांग्रेस कमेटी का और अंत में वर्किंग कमेटी का काम है।
But the disposal was with the Provincial Congress Committee and finally with the Working Committee.
लेकिन हमारी नामौजूदगी में ये लोग कमेटी में रहने और काम करने के लिए तैयार नहीं थे।
But they were not willing to work in the Committee in my absence.
परन्तु कांग्रेस कार्यकारिणी कमेटी ने उनसे कहा कि मंत्रि-मण्डल के विरुद्ध अविश्वास का प्रस्ताव पारित करना उनके अधिकार की बात नहीं है।
But they were told by the Congress Working Committee that it was not within their rights to pass a no-confidence motion against the Ministry.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
