प्रायोजित कड़ी - हटाएं

व्यक्ति - उदाहरण वाक्य

लोकप्रियता :
कठिनाई:
vyakti  vyakti
या इसकी ओर कोई ख़ज़ाना ही डाल दिया जाता या इसके पास कोई बाग़ होता जिससे यह खाता और इन ज़ालिमों का कहना है तुम लोग तो बस एक ऐसे व्यक्ति के पीछे चल रहे हो जो जादू का मारा हुआ है
Or a treasure should have been given to him or he should have had an orchard from which he could eat And these wicked people say You only follow a man ensorcelled
उन दोनों स्त्रियों में से एक ने कहा ऐ मेरे बाप इसको मज़दूरी पर रख लीजिए अच्छा व्यक्ति जिसे आप मज़दूरी पर रखें वही है जो बलवान अमानतदार हो
Said one of the maidens O father employ him Surely the best man to employ is one who is strong and honest
उस व्यक्ति ने जो ईमान ला चुका था कहा ऐ मेरी क़ौम के लोगो मुझे भय है कि तुमपर विनाश का ऐसा दिन न आ पड़े जैसा दूसरे विगत समुदायों पर आ पड़ा था
But the man of belief said O my people what I fear for you is the like of what befell the communities of old
या इसकी ओर कोई ख़ज़ाना ही डाल दिया जाता या इसके पास कोई बाग़ होता जिससे यह खाता और इन ज़ालिमों का कहना है तुम लोग तो बस एक ऐसे व्यक्ति के पीछे चल रहे हो जो जादू का मारा हुआ है
Or that he should have obtained a hidden treasure or should have had a garden from which to eat and the unjust said You do not follow but a man under a magic spell
इतने में नगर के दूरवर्ती सिरे से एक व्यक्ति दौड़ता हुआ आया उसने कहा ऐ मेरी क़ौम के लोगो उनका अनुवर्तन करो जो भेजे गए है
And from the outermost part of the city came a man running he said O my people Obey those who have been sent
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
क्या उनमें से प्रत्येक व्यक्ति इसकी लालसा रखता है कि वह अनुकम्पा से परिपूर्ण जन्नत में प्रविष्ट हो
Does every man among them aspire to be admitted into the Garden of serenity
यदि वह चाहे तो वायु को ठहरा दे तो वे समुद्र की पीठ पर ठहरे रह जाएँ निश्चय ही इसमें कितनी ही निशानियाँ है हर उस व्यक्ति के लिए जो अत्यन्त धैर्यवान कृतज्ञ हो
and if He wills He stills the wind and they remain motionless on its back Surely in that are signs for every man enduring thankful
क्या उनमें से प्रत्येक व्यक्ति इसकी लालसा रखता है कि वह अनुकम्पा से परिपूर्ण जन्नत में प्रविष्ट हो
What is every man of them eager to be admitted to a Garden of Bliss
उनमें से प्रत्येक व्यक्ति को उस दिन ऐसी पड़ी होगी जो उसे दूसरों से बेपरवाह कर देगी
every man that day shall have business to suffice him
या इसकी ओर कोई ख़ज़ाना ही डाल दिया जाता या इसके पास कोई बाग़ होता जिससे यह खाता और इन ज़ालिमों का कहना है तुम लोग तो बस एक ऐसे व्यक्ति के पीछे चल रहे हो जो जादू का मारा हुआ है
Or whereforeis not there cast down unto him a treasure or he has a garden whereof he may eat And the wrong doeray ye follow only a man bewitched
प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading