प्रायोजित कड़ी - हटाएं

व्यक्ति - उदाहरण वाक्य

लोकप्रियता :
कठिनाई:
vyakti  vyakti
ट्रैकिंग में व्यक्ति को ऐसा मार्ग पर चलना होता है जहां कदम-कदम पर जोखिम एवं बाधाओं का सामना करना पड़ता है।
In trekking a person has to journey through an area where there are risks and obstacles at every step.
एक दशा जिसमे कोई व्यक्ति अपने शरीर के अंगो को ठीक तरह रख पाने मे असमर्थ होता है।
Inability of an individual to position ones body parts properly.
असंतुलित आहार या फिर ऋतुओं के परिवर्तन के कारण पित्त की वृद्धि से भूख तो लगती है किंतु खाने पर भोजन भलीभांति पचता नहीं है जिसकी वजह से व्यक्ति अकर्मण्य और सुस्त रहता है।
Increase in pitta either due to dietary imbalance or seasonal variation leads to a feeling of hunger, but the food is not well digested, thus leaving the individual feeling lethargic.
निश्चय ही इसमें उस व्यक्ति के लिए एक निशानी है जो आख़िरत की यातना से डरता हो। वह एक ऐसा दिन होगा, जिसमें सारे ही लोग एकत्र किए जाएँगे और वह एक ऐसा दिन होगा, जिसमें सब कुछ आँखों के सामने होगा,
Indeed in that is a sign for those who fear the punishment of the Hereafter. That is a Day for which the people will be collected, and that is a Day [ which will be ] witnessed.
निस्संदेह इसमें उस व्यक्ति के लिए बड़ी शिक्षा है जो डरे !
Indeed in this is a lesson for one who fears.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
निश्चय ही इसमें उस व्यक्ति के लिए एक निशानी है जो आख़िरत की यातना से डरता हो। वह एक ऐसा दिन होगा, जिसमें सारे ही लोग एकत्र किए जाएँगे और वह एक ऐसा दिन होगा, जिसमें सब कुछ आँखों के सामने होगा,
Indeed in this is a sign for one who fears the punishment of the Hereafter; this is the day on which everyone will be gathered, and this is the Day of Attendance.
निश्चय ही इसमें उस व्यक्ति के लिए शिक्षा-सामग्री है जिसके पास दिल हो या वह (दिल से) हाजिर रहकर कान लगाए
Indeed in this is an advice for anyone who keeps a heart, or listens attentively.
दरअसल इन्हीं विशेषताओं ने उन्हें सभी मुसीबतों को पार करने में मदद पहुँचायी तथा ग्रामीण परिवेश से आने के के बावजूद, कलकत्ता के समाज में, एक प्रभावशाली और महत्वपूर्ण स्तर के व्यक्ति के रूप में उन्हें प्रतिष्ठित किया।
Indeed it was these qualities which helped him overcome all difficulties and make his mark in Calcutta's society as a man of influence and sizeable stature notwithstanding his rural background.
रहे वे लोग जो ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए, तो निश्चय ही किसी ऐसे व्यक्ति का प्रतिदान जिसने अच्छे कर्म किया हो, हम अकारथ नहीं करते
Indeed those who believed and did good deeds – We do not waste the reward of those whose deeds are good.
निश्चय ही इसमें उस व्यक्ति के लिए एक निशानी है जो आख़िरत की यातना से डरता हो। वह एक ऐसा दिन होगा, जिसमें सारे ही लोग एकत्र किए जाएँगे और वह एक ऐसा दिन होगा, जिसमें सब कुछ आँखों के सामने होगा,
Indeed, for he who fears the punishment of the Everlasting Life that is a sign. That is a Day on which everyone shall be assembled. That shall be a witnessed Day.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading