प्रायोजित कड़ी - हटाएं
उत्पन्न - उदाहरण वाक्य
utpanna utpannacreate74created61arising out59produced52generated45arising42produce40generate39posed by34posed30by28arise27caused21caused by17generates15cause14producing11born11creating10out9Generating8produced by7due6created by6arisen6brought6arose6arises5emerging4causes4arising due3produced.3emanating3arises out3creates3creation3evolving2emerges2wake2Prevailing2resulting2poses2inspire2produces2originate2right2created out2derived2emerges.2arose out2generated by2origin2induce1Exercising1emerging out1emanating out1reproduce.1brought out1avenues.1reproducing1born.1by overwork1climate1originating1results1may precipitate sudden1developing1enemies.1caused due1arise out1There's1associated1arise by1
जहां एक तरफ, भारत को अमरीकी निवेश और तकनीकी साझेदारियों से उत्पन्न वृद्धि से लाभ मिलेगा तो वहीं अमरीका को एक मजबूत और अधिक समृद्ध भारत से लाभ पहुंचेगा।
While India benefits from the growth generated by U.S. investment and technical partnerships, the United States benefits from a stronger, more prosperous India.
किन्तु, हम नए रूपों में और नये स्रोतों से उत्पन्न होती चुनौतियों को देखते हैं।
But, we see threats arising in new forms and from new sources.
संविधान के अनुच्छेद 62 के अनुसार, राष्ट्रपति के कार्यकाल की अविध के समाप्त होने से पहले निवर्तमान राष्ट्रपति से उत्पन्न पद की रिक्तता को भरने के लिए चुनाव कराया जाना आवश्यक है।
As per Article 62 of the Constitution, an election to fill the vacancy caused by the expiration of the term of office of the outgoing President is required to be completed before the expiration of the term.
स्कीम में दो प्रकार के परिवर्तन किए गए हैः स्कीम को अधिक आकर्षक बनाने, लक्ष्य के अनुसार वित्तीय साधन जुटाने, सोने के आयात से उत्पन्न आर्थिक दबाओं को कम करने तथा चालू खाता घाटा कम करने के लिए इसकी विशेषताओं में बदलाव किया गया है।
Specific changes have been made in the attributes of the scheme to make it more attractive, mobilise finances as per the target and reduce the economic strains caused by imports of gold and reduce the Current Account Deficit (CAD).
पूरे नेटवर्क में बाधारहित रेल परिवहन की आवश्यकता पर विचार करते हुए यह आवश्यक है कि कर्षण परिवर्तन की आवश्यकता से उत्पन्न बाधाएं दूर की जाएं।
Considering the requirement for seamless operation of rail traffic across the network, it is necessary that the bottlenecks created by the need to change traction are done away with.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
8 समाचार प्रसारकों, उनके पत्रकारों और अधिकारियों को ऐसा कोई भी धन या मूल्यवान उपहार या उपकार स्वीकार नहीं करना चाहिए, जो प्रसारक या उनके कर्मियों को प्रभावित कर सकते हैं या प्रभावित करते प्रतीत होते हों, हितों का टकराव उत्पन्न करते हों या विश्वसनीयता को नुकसान पहुंचा सकते हों।
News broadcasters, their journalists and officials must not accept any money, or valuable gifts, or any favour that could influence or appear to influence, create a conflict of interest or damage the credibility of the broadcaster or their personnel.
उपराष्ट्रपति ने कहा कि वह चाहते हैं कि इस भयावह प्रवृत्ति पर काबू पाने के लिए चिकित्सा बिरादरी लोगों विशेषकर युवाओं के बीच आधुनिक जीवन शैली और खान-पान की अस्वास्थ्यकर आदतों से उत्पन्न खतरों के बारे में पर्याप्त जागरूकता उत्पन्न करे।
To arrest this alarming trend, he wanted the medical fraternity to create adequate awareness among the people, particularly the youth on the hazards posed by modern-day lifestyle and unhealthy dietary habits.
उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि भारत और ऑस्ट्रेलिया दोनों ही सशक्त और जीवंत लोकतंत्र हैं और हमारे बढ़ते आर्थिक संबंधों, उच्च स्तरीय सम्पर्कों तथा जनता के बीच प्रागाढ़ होते संबंधों के कारण हमारे रिश्तों में उत्पन्न गति भविष्य में भी जारी रहेगी।
He highlighted that India and Australia are both strong and vibrant democracies, and with our expanding economic engagement, increasing high level interactions and strong people-to-people ties, the momentum generated in our relations would continue further.
प्रधानमंत्री ने प्रौद्योगिकी द्वारा उत्पन्न की गई चुनौतियों को अवसरों में बदलने की आवश्यकता का उल्लेख करते हुए, इंडिया पोस्ट पेमेंट बैंक के निर्माण का उदाहरण दिया।
Talking about the need to convert challenges posed by technology into opportunities, PM cited the example of the creation of India Post Payment Bank.
उन्होंने कहा कि पूरे डाक संगठन के लिए प्रौद्योगिकी द्वारा उत्पन्न व्यवधान को एक प्रौद्योगिकी सघन बैंकिंग प्रणाली में बदल दिया गया, जिससे डाक बैंक के माध्यम से लाखों लोग लाभान्वित हुए, जिसने 'डाकिया को बैंक बाबू' में बदल दिया।
He added that the disruption caused by technology to the entire postal organization was converted into a technology intensive banking system, benefitting millions through postal bank which transformed dakiya into a Bank Babu.
SHABDKOSH Apps
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
Articles
Languages
Developed nations and languages
10 Oct 2023
There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…
Continue reading
Languages
Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021
Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…
Continue reading
Languages
Tips to improve your spellings
31 Aug 2021
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
Continue reading
Languages
Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021
This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.
Continue reading
Languages
Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
Continue reading
Languages
Direct and Indirect speech
19 Aug 2021
Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…
Continue reading
Languages
Types of nouns
17 Aug 2021
Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…
Continue reading
Languages
Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021
Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.
Continue reading
