प्रायोजित कड़ी - हटाएं

faithless - उदाहरण वाक्य

लोकप्रियता :
कठिनाई:
फेथ्लिस
But those who are faithless and deny Our signs—they shall be the inmates of hell
रहे वे लोग जिन्होंने इनकार किया और हमारी आयतों को झुठलाया वे भड़कती आग में पड़ने वाले है
Had We sent down to you a Book on paper so they could touch it with their own hands still the faithless would have said This is nothing but plain magic
और यदि हम तुम्हारे ऊपर काग़ज़ में लिखी लिखाई किताब भी उतार देते और उसे लोग अपने हाथों से छू भी लेते तब भी जिन्होंने इनकार किया है वे यही कहते यह तो बस एक खुला जादू हैं
Had We sent down to you a Book on paper so they could touch it with their own hands still the faithless would have said This is nothing but plain magic
और ऐ रसूल अगर हम कागज़ पर लिखी लिखाई किताब भी तुम पर नाज़िल करते और ये लोग उसे अपने हाथों से छू भी लेते फिर भी कुफ्फार न मानते और कहते कि ये तो बस खुला हुआ जादू है
The elite of his people who were faithless said Indeed we see you to be in folly and indeed we consider you to be a liar
उसकी क़ौम के इनकार करनेवाले सरदारों ने कहा वास्तव में हम तो देखते है कि तुम बुद्धिहीनता में ग्रस्त हो और हम तो तुम्हें झूठा समझते है
The elite of his people who were faithless said Indeed we see you to be in folly and indeed we consider you to be a liar
तो उनकी क़ौम के चन्द सरदार जो काफिर थे कहने लगे हम तो बेशक तुमको हिमाक़त में मुब्तिला देखते हैं और हम यक़ीनी तुम को झूठा समझते हैं
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
Among them there are some who say Give me leave and do not put me to temptation Look They have already fallen into temptation and indeed hell besieges the faithless
उनमें कोई है जो कहता है मुझे इजाज़त दे दीजिए मुझे फ़ितने में न डालिए जान लो कि वे फ़ितने में तो पड़ ही चुके है और निश्चय ही जहन्नम भी इनकार करनेवालों को घेर रही है
Among them there are some who say Give me leave and do not put me to temptation Look They have already fallen into temptation and indeed hell besieges the faithless
उन लोगों में से बाज़ ऐसे भी हैं जो साफ कहते हैं कि मुझे तो पीछे रह जाने की इजाज़त दीजिए और मुझ बला में न फॅसाइए ऐ रसूल आगाह हो कि ये लोग खुद बला में औंधे मुँह गिर पड़े और जहन्नुम तो काफिरों का यक़ीनन घेरे हुए ही हैं
and deliver us by Your mercy from the faithless lot
और अपनी दयालुता से हमें इनकार करनेवालों से छुटकारा दिया
And it sailed along with them amid waves rising like mountains Noah called out to his son who stood aloof O my son Board with us and do not be with the faithless
और वह नाव उन्हें लिए हुए पहाड़ों जैसी ऊँची लहर के बीच चल रही थी नूह ने अपने बेटे को जो उससे अलग था पुकारा ऐ मेरे बेटे हमारे साथ सवार हो जा तू इनकार करनेवालों के साथ न रह
And it sailed along with them amid waves rising like mountains Noah called out to his son who stood aloof O my son Board with us and do not be with the faithless
और कश्ती है कि पहाड़ों की सी ऊँची लहरों में उन लोगों को लिए हुए चली जा रही है और नूह ने अपने बेटे को जो उनसे अलग थलग एक गोशे कोने में था आवाज़ दी ऐ मेरे फरज़न्द हमारी कश्ती में सवार हो लो और काफिरों के साथ न रह
प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading