Advertisement - Remove

शोकाकुल - Example Sentences

Popularity:
śōkākula  shokaakula
grieve19grieve.11nor shall6nothing4come upon them4regret.4bereaved3come3shall2regret2grieved2grieved.2upon them2solidarity1grieve thou1But1But grieve1sorry1sorrow1nor1nor sorrow upon1upon1disconsolate.1lead1receive1let1grief.1— let1them1O Prophet1remarks grieve1shall come1nor sorrow because1sayings grieve1Muhammad1
अतः उनकी बात तुम्हें शोकाकुल न करे हम जानते है जो कुछ वे छिपाते और जो कुछ व्यक्त करते है
So do not let their saying grieve thee assuredly We know what they keep secret and what they publish
अतः उनकी बात तुम्हें शोकाकुल न करे हम जानते है जो कुछ वे छिपाते और जो कुछ व्यक्त करते है
So let not their speech grieve thee Verily We We know whatsoever they keep secret and whatsoever they make known
अतः उनकी बात तुम्हें शोकाकुल न करे हम जानते है जो कुछ वे छिपाते और जो कुछ व्यक्त करते है
So let not their speech then grieve you O Muhammad SAW Verily We know what they conceal and what they reveal
हमने मूसा की माँ को संकेत किया कि उसे दूध पिला फिर जब तुझे उसके विषय में भय हो तो उसे दरिया में डाल दे और न तुझे कोई भय हो और न तू शोकाकुल हो हम उसे तेरे पास लौटा लाएँगे और उसे रसूल बनाएँगे
We inspired the mother of Moses Nurse him then when you fear for him cast him into the river and do not fear nor grieve We will return him to you and make him one of the messengers
अतः उनकी बात तुम्हें शोकाकुल न करे हम जानते है जो कुछ वे छिपाते और जो कुछ व्यक्त करते है
Let not their words grieve you Surely We know all things about them what they conceal and what they reveal
Advertisement - Remove
अतः उनकी बात तुम्हें शोकाकुल न करे हम जानते है जो कुछ वे छिपाते और जो कुछ व्यक्त करते है
So let not their speech grieve thee O Muhammad Lo We know what they conceal and what proclaim
हमने मूसा की माँ को संकेत किया कि उसे दूध पिला फिर जब तुझे उसके विषय में भय हो तो उसे दरिया में डाल दे और न तुझे कोई भय हो और न तू शोकाकुल हो हम उसे तेरे पास लौटा लाएँगे और उसे रसूल बनाएँगे
We revealed to Moses mother saying Nurse him then when you fear for him cast him into the river and do not fear or grieve for We will restore him to you and make him one of the apostles
निस्संदेह जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए और नमाज़ क़ायम की्य और ज़कात दी उनके लिए उनका बदला उनके रब के पास है और उन्हें न कोई भय हो और न वे शोकाकुल होंगे
The righteously striving believers who are steadfast in their prayers and pay the zakat will receive their reward from God They will have no fear nor will they grieve
अतः उनकी बात तुम्हें शोकाकुल न करे हम जानते है जो कुछ वे छिपाते और जो कुछ व्यक्त करते है
Therefore let not their speech grieve you surely We know what they do in secret and what they do openly
हमने कहा तुम सब यहाँ से उतरो फिर यदि तुम्हारे पास मेरी ओर से कोई मार्गदर्शन पहुँचे तो जिस किसी ने मेरे मार्गदर्शन का अनुसरण किया तो ऐसे लोगों को न तो कोई भय होगा और न वे शोकाकुल होंगे
We said Go down all of you from here then when guidance comes to you from Me anyone who follows My guidance will have no fear nor will they grieve

Also See

What is शोकाकुल meaning in English ?

Words that rhyme with शोकाकुल

Hindi English Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading