Advertisement - Remove

शोकाकुल - Example Sentences

Popularity:
śōkākula  shokaakula
grieve19grieve.11nor shall6nothing4come upon them4regret.4bereaved3come3shall2regret2grieved2grieved.2upon them2solidarity1grieve thou1But1But grieve1sorry1sorrow1nor1nor sorrow upon1upon1disconsolate.1lead1receive1let1grief.1— let1them1O Prophet1remarks grieve1shall come1nor sorrow because1sayings grieve1Muhammad1
निश्चय ही जिन लोगों ने कहा, ' हमारा रब अल्लाह है। ' फिर वे उसपर जमे रहे, तो उन्हें न तो कोई भय होगा और न वे शोकाकुल होगे
Indeed those who said, 'Allah is our Lord', and then remained steadfast – upon them is neither any fear nor shall they grieve.
क्यों नहीं, जिसने भी अपने-आपको अल्लाह के प्रति समर्पित कर दिया और उसका कर्म भी अच्छे से अच्छा हो तो उसका प्रतिदान उसके रब के पास है और ऐसे लोगो के लिए न तो कोई भय होगा और न वे शोकाकुल होंगे
Nay, - whoever submits His whole self to Allah and is a doer of good, - He will get his reward with his Lord; on such shall be no fear, nor shall they grieve.
सुन लो, अल्लाह के मित्रों को न तो कोई डर है और न वे शोकाकुल ही होंगे
Now surely the friends of Allah - - they shall have no fear nor shall they grieve.
'ऐ मेरे बन्दों ! आज न तुम्हें कोई भय है और न तुम शोकाकुल होगे। ' -
O My servants, you have nothing to fear on that Day, nor will you grieve.
निश्चय ही जिन लोगों ने कहा, ' हमारा रब अल्लाह है। ' फिर वे उसपर जमे रहे, तो उन्हें न तो कोई भय होगा और न वे शोकाकुल होगे
Surely those who say, Our Lord is Allah, then they continue on the right way, they shall have no fear nor shall they grieve.
Advertisement - Remove
जो लोग अपने माल रात-दिन छिपे और खुले ख़र्च करें, उनका बदला तो उनके रब के पास है, और न उन्हें कोई भय है और न वे शोकाकुल होंगे
Those who give their wealth by night and day, secretly and openly, they shall have their reward near their Lord, and they will have no fear, nor will they grieve.
निश्चय ही जिन लोगों ने कहा, ' हमारा रब अल्लाह है। ' फिर वे उसपर जमे रहे, तो उन्हें न तो कोई भय होगा और न वे शोकाकुल होगे
Those who say, 'Our Lord is Allah,' and then remain steadfast, they will have no fear, nor will they grieve.
जो लोग अपने माल रात-दिन छिपे और खुले ख़र्च करें, उनका बदला तो उनके रब के पास है, और न उन्हें कोई भय है और न वे शोकाकुल होंगे
Those who spend their property for the cause of God, any time during the day or night, in public or in private, will receive their reward from their Lord. There will be no fear for them nor will they grieve.
जो लोग अपने माल रात-दिन छिपे और खुले ख़र्च करें, उनका बदला तो उनके रब के पास है, और न उन्हें कोई भय है और न वे शोकाकुल होंगे
Those who spend their wealth secretly and openly by day and night, will have their reward with their Lord, and they have nothing to fear nor grieve.
निश्चय ही जिन लोगों ने कहा, ' हमारा रब अल्लाह है। ' फिर वे उसपर जमे रहे, तो उन्हें न तो कोई भय होगा और न वे शोकाकुल होगे
Verily those who say, 'Our Lord is Allah,' and remain firm (on that Path), - on them shall be no fear, nor shall they grieve.

Also See

What is शोकाकुल meaning in English ?

Words that rhyme with शोकाकुल

Hindi English Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading