The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
वे व्यक्तियों पर उनकी इच्छा के विरुद्ध शासन के खिलाफ थे।
They were opposed to ruh' ng over men against their wishes.
सारे भारत में उस समय केवल ये दो व्यक्ति ही ऐसे थे जिन्होंने अपने अंदर ब्रिटिश शासन की स्थापना से भारत में आर्थिक और राजनीतिक परिवर्तनों का जो दौर चल पड़ा था, उसको समझने की ऐतिहासिक चेतना का विकास कर लिया था।
They were the only two men in India at that time who had a developed historical sense to understand the true significance of the economic and political forces let loose in India by British occupation.
अतः उन्होंने भारतीयों को स्थानीय शासन की कला में शिक्षित करने तथा राजनैतिक सत्ता को अंततः उनके हाथ में सौंप देने की बात करना शुरू किया।
They, therefore, talked of training Indians in the art of self-government and eventually transferring political power to their hands.
इस उपलब्धि ने हमें नीतियों, परिपाटियों तथा प्रणालियों में सुधार करते हुए शासन की चुनौतियों का मुकाबला करने का अवसर प्रदान किया है जिससे हमारी जनता की व्यापक आकांक्षाओं को परिकल्पना, समर्पण, ईमानदारी, गति तथा प्रशासनिक क्षमता के साथ पूर्ण किया जा सके।
This achievement has given us an opportunity to take up the challenge of governance by reforming the policies, practices and systems of governance so that the enormous aspirations of our people can be fulfilled with vision, commitment, integrity, speed and administrativecapability.
इस आंदोलन ने पूरे देश में राष्ट्रीयता की भावना को उभारने और ब्रितानी शासन के वास्तविक लक्ष्यों और उद्देश्यों की जानकारी देने में एक बड़ी भूमिका निभाई।
This agitation played a major role in arousing countrywide national feelings and in educating the people regarding the real aims and purposes of British rule in India.
यह सुन्दर भवन उस पावन भूमि पर स्थित है जिस पर औपनिवेशिक ताकतों को चुनौती देने वाली महारानी कित्तूर चेन्नम्मा ने शासन किया था।
This beautiful structure stands on sacred soil, which was once ruled by the great queen Kittur Chennamma, who challenged the colonial powers.
इसका तात्पर्य यह नहीं कि वे इस बात से अनभिज्ञ थे कि विदेशी शासन कई तरह से भारतीय जनता की मांगों तथा आवश्यकताओं के प्रति उदासीन और क्रूर था।
This does not mean that they were unaware that the foreign rule was in many ways callous and indifferent to the needs and demands of the Indian people.
इस समूह में कोच भी शामिल हैं जो अब एक हिंदू जाति है और जिसने असम के काफी बड़े हिस्से पर शासन किया था।
This group also includes the Koch, now a Hindu Jati, who ruled over substantial parts of Assam.
भाविक प्रकृति की यह आदत बुद्धिप्रधान संकलप के मार्ग में बाधा पहुंचाती है और बहुधा ही इसे भावप्रधान सत्ता का असहाय दास बना देती है या, कम-से-कम, इसे स्वतन्त्र निर्णय तथा प्रकृति का शासन नहीं करने देती।
This habit of the emotional nature gets into the way of the intelligent will and makes it often a helpless slave of the emotional being or at least prevents it from exercising a free judgment and government of the nature.
ऐसा इसलिए हुआ कि भारत शासन अधिनियम, 1935 मूलतया एक कानून था और उसका उपयोग एक मॉडल तथा एक प्रारंभिक कार्यकारी प्रारूप के रूप में किया गया और इसके काफी बड़े हिस्से संविधान में ज्यों-के - त्यों समाविष्ट कर लिए गए।
This happened because the Government of India Act, 1935, which was after all basically a statute, was used as a model and an initial working draft and large portions of it got reproduced in the Constitution.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
