The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
हम आपके लम्बे और सफल शासन और भूटान के लोगों के प्रति आपके प्रयासों के सफल होने की कामना करते हैं।
We wish you a long and fruitful reign and the very best of success in your endeavours for the people of Bhutan.
पंजाब के अपने शासन काल में रणजीत सिंह ने प्रख्यात गुरूओं के आदेश का पालन किया था।
When Ranjit Singh ruled the Panjab, he followed the instructions of the illustrious Gurus.
जब 11 वी शती मे ब्रिट्रिश शासन के अन्तर्गत काशी मे संस्कृत की शिक्षा का पुनर्गठन किया गया तो इस पद्धति को शासकीय परीक्षा पद्धति का प्रबल समर्थन मिला।
When Sanskrit learning was reorganized in Kasi in the 19th century under British rule this system received the powerful endorsement of the official examination system.
सन् 1757 में प्लासी के युद्ध के बाद जब उन्होंने बंगाल पर शासन करना शुरु किया, तब उनकी शिक्षा-संबंधी कोई सरकारी नीति नहीं थी।
When they started ruling over Bengal after the Battle of Plassey in 1757, they did not have any official education policy.
जब आप व्युत्पन्न ले, हम सिर्फ श्रृंखला के शासन का उपयोग करें।
When you take the derivative, we just use the chain rule.
इसी के फलस्वरूप ब्रह्मा ने उन्हें वही कार्य सौंप दिए जो आज भी उनके पास हैं. दूसरी ओर, शासन तथा युद्ध का कार्य ब्रह्मा ने क्षत्रियों के सुपुर्द कर दिया।
Whereupon Brahman entrusted them exclusively. with the functions which they now have, whilst he entrusted the Kshatriyas with the duties of ruling and fighting.
आप हैदराबाद को बनाने वाले इन तीन भागों को पडोस के प्रान्तों में विलीन करें या न करें, परन्तु मुझे लगता है कि निजाम और उनके परिवार को इस विशाल और समृद्ध भू-भाग के शासन से हटा ही देना चाहिये।
Whether you merge these three tracts which compose Hyderabad into the adjoining provinces or not, I feel that the Nizam and his family should be removed from the governance of this considerable and rich area.
इसीलिए लोकतांत्रिक व्यवस्था में किसी विकासशील देश द्वारा झेली जानेवाली परेशानियों के बावजूद हम शासन की अनी इस प्रणाली को बनाए रखने में कामयाब हुए हैं, जिसका हमें गर्व है।
Which is why, we are proud to have preserved our system of governance against all the odds that a developing country in a democratic mould faces.
जिसके अंतर्गत भारतीय राजाओं, सरदारों और जमींदारों को अपनी ओर मिलाकर ब्रिटिश शासन को सुदृढ़ करने के प्रयास किए गए।
Which sought to strengthen the British rule through winning over the Indian princes, the chiefs and the landlords.
लेखापरीक्षा के निष्कर्ष सुशासन के मापदंड होते हैं, परंतु इनकी उपयोगिता तभी सिद्ध होती है जब सभी भागीदार विशेषकर कार्यपालिका, विधायिका तथा नागरिक इन निष्कर्षों की विश्वसनीयता पर भरोसा करें तथा शासन की गुणवत्ता को बढ़ाने के लिए इनका प्रयोग करें।
While audit findings are a barometer of good governance, their utility is manifested only when all the stakeholders, particularly the Executive, Legislature and citizens believe in the credibility of these findings and use them for enhancing the quality of governance.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
