Advertisement - Remove

धोखे - Example Sentences

dhōkhā  dhokhaa
नहीं धोखे से जाओ
No use of casually go
यह इसलिए कि वे कहते आग हमें नहीं छू सकती हाँ कुछ गिने चुने दिनों के कष्टों की बात और है उनकी मनघड़ंत बातों ने जो वे घड़ते रहे हैं उन्हें धोखे में डाल रखा है
For they say The Fire will not touch us for more than a few days They have been deceived by the lies they have themselves fabricated and stray from their faith
उनके लिए जिन्होंने अपना धर्म खेल तमाशा ठहराया और जिन्हें सांसारिक जीवन ने धोखे में डाल दिया तो आज हम भी उन्हें भुला देंगे जिस प्रकार वे अपने इस दिन की मुलाक़ात को भूले रहे और हमारी आयतों का इनकार करते रहे
Who made a sport and frolic of their faith and were lured by the life of the world As they had forgotten the meeting of this Day so shall We neglect them today for having rejected Our signs
ऐ रसूल काफ़िरों का शहरों शहरों चैन करते फिरना तुम्हे धोखे में न डाले
Let it not delude thee that the unbelievers go to and fro in the land
बस्तियों में इनकार करनेवालों की चलत फिरत तुम्हें किसी धोखे में न डाले
Let it not delude thee that the unbelievers go to and fro in the land
Advertisement - Remove
यह इसलिए कि वे कहते आग हमें नहीं छू सकती हाँ कुछ गिने चुने दिनों के कष्टों की बात और है उनकी मनघड़ंत बातों ने जो वे घड़ते रहे हैं उन्हें धोखे में डाल रखा है
This is because they say The Fire shall not touch us but for a number of days And that which they used to invent regarding their religion has deceived them
और इसमें से जिस पर अपनी चिकनी चुपड़ी बात से क़ाबू पा सके वहॉ और अपने चेलों के लश्कर सवार और पैदल सब से चढ़ाई कर और माल और औलाद में उनके साथ साझा करे और उनसे खूब झूठे वायदे कर और शैतान तो उनसे जो वायदे करता है धोखे के सिवा कुछ नहीं होता
And entice whomever of them you can with your voice and rally against them your cavalry and your infantry and share with them in wealth and children and make promises to them But Satan promises them nothing but delusion
उनमें सो जिस किसी पर तेरा बस चले उसके क़दम अपनी आवाज़ से उखाड़ दे और उनपर अपने सवार और अपने प्यादे पैदल सेना चढ़ा ला और माल और सन्तान में भी उनके साथ साझा लगा और उनसे वादे कर किन्तु शैतान उनसे जो वादे करता है वह एक धोखे के सिवा और कुछ भी नहीं होता
And entice whomever of them you can with your voice and rally against them your cavalry and your infantry and share with them in wealth and children and make promises to them But Satan promises them nothing but delusion
ऐ रसूल काफ़िरों का शहरों शहरों चैन करते फिरना तुम्हे धोखे में न डाले
O Messenger Do not let the strutting about of the unbelievers in the land deceive you
यह इसलिए कि वे कहते आग हमें नहीं छू सकती हाँ कुछ गिने चुने दिनों के कष्टों की बात और है उनकी मनघड़ंत बातों ने जो वे घड़ते रहे हैं उन्हें धोखे में डाल रखा है
That is because they say The Fire will not touch us save for a certain number of days That which they used to invent hath deceived them regarding their religion
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading