The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
इस प्रकार, इस जमीन पर हस्तक्षेप की कोई त्रुटि नहीं आई है
Thus, no error entitling interference on this ground is made out.
किसी मसले को निर्णायक रूप से सुलझाने या उसमें हस्तक्षेप करने की स्थिति में होना।
To be in a position to intervene or resolve a matter decisively.
इस कठिन स्थिति को समाप्त करने के लिए, सभी प्रांतो में कांग्रेस मंत्रिमंडलों ने त्यागपत्र दे दिया, किंतु पार्टी कोई कदम उठाने से दूर रही, जो सरकार को धर्म संकट में डालता युद्ध में हस्तक्षेप करता।
To put an end to this difficult situation the Congress ministries in all provinces resigned but the party abstained from taking any step which would embarrass the Government or interfere with the war-effort.
जहां तक कि खण्ड ९ के तहत समूह ए और डी द्वारा एक निश्चित राशि का भुगतान किए जाने की आवश्यकता है, यह न्यायालय अधिनिर्णय के साथ हस्तक्षेप न करने का विचार रखता है।
To the extent that Clause 9 requires a certain amount to be paid by Groups A and D, this Court does not propose to interfere with the Award.
इसके लिए, अनुसंधान में और बाहरी हस्तक्षेप से, मगर कानून की हदों में, पूरी आजादी होनी चाहिए।
Toward this end, freedom of research and freedom from external interference within the limits of the law must be guaranteed.
इन परिस्थितियों में, जब वास्तव में लाइसेंस की अवधि समाप्त हो गई थी और याची ने उसके बाद भी लाइसेंस - प्राप्त परिसर पर कब्जा करने की धमकी दी, क्या न्यायालय को हस्तक्षेप करना चाहिए और इस तरह के याची की सहायता और बचाव करना चाहिए।
Under these circumstances, when admittedly the period of licence had expired and petitioner even thereafter continued to occupy the licensed premises, should the court interfere and come to the aid and rescue of such a petitioner.
दुर्भाग्यवश, जहां हस्तक्षेप बहुधा भौतिक रूप से होता है वहां विरोधी कार्रवाई अधिकतर नैतिक स्तर पर होती है, जिसको मुख्य रूप से सामूहिक अंतर्राष्ट्रीय जनमत की सहायता प्राप्त होती है, खैर, नैतिक बल को इस प्रकार की दुस्साहसिकता रोकने में काफी हद तक सफलता प्राप्त होती है।
Unfortunately, whereas the intervention is physically more often, the counter-action is more on the moral plane, mainly reinforced by a concerted international public opinion.
परंतु अविलंबनीय मामले, जिनके लिए सदन को तुरंत हस्तक्षेप अपेक्षित हो, प्रश्नों के निपटाए जाने के पश्चात सदन की बैठक के दौरान किसी भी समय उठाने की अध्यक्ष द्वारा अनुमति दी जाती है, परंतु ऐसे अवसर बहुत कम आते हैं।
Urgent matters requiring immediate intervention of the House may, however, be allowed by the Speaker to be raised at any time during the course of a sitting after the disposal of questions but such occasions are rare.
इसलिए किसी भी दृष्टिकोण से देखा जाए तो याची भारत के संविधान के अनुच्छेद २२६ के तहत न्यायालय द्वारा हस्तक्षेप के पक्ष में तर्क देने में नाकाम रहे हैं।
Viewed from any angle, therefore, the petitioners have failed to make out a case for interference by the Court under Article 226 of the Constitution of India.
हमने एक बार फिर से स्पष्ट कर दिया है कि पाकिस्तान के साथ हमारी बातचीत में किसी भी प्रकार के बाहरी हस्तक्षेप की कोई गुंजाइश नहीं है।
We have also made it clear once again that there is no place for outside involvement of any nature whatsoever in our dialogue process with Pakistan.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
