The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
ऐसे अवसर भी आए, जब गवर्नरों तथा मंत्रियों के बीच मतभेद उत्पन्न हुए, किंतु कांग्रेस शासित प्रांतों में गवर्नर मोटे तौर पर मंत्रियों की शक्तियों तथा उनके उत्तरदायित्वों का सम्मान करते थे और दिन-प्रतिदिन के प्रशासन में हस्तक्षेप नहीं करते थे।
There were occasions when differences between the Governors and Ministers cropped up, but the Governors more or less respected the responsibilities and powers of the Ministers in the Congress Provinces and did not interfere in the day-to-day administration.
विदेशी लोगों ने स्थानीय सरदारों की राजनीति में हस्तक्षेप करना शुरू किया।
These foreign settlers began to interfere with the politics of the native chiefs.
वह सब असहनीय और अस्वीकार्य हैं। हस्तक्षेप से दखलंदाजी की शुरुआत होती है एक दखलंदाजी से प्रायः दूसरी दखलंदाजी को न्योता मिलता है।
They are all intolerable and unacceptable. Interference leads to intervention and one intervention often attracts another.
उन्होंने सरकार से उनके पक्ष में बाजार में हस्तक्षेप करने और उनसे कुछ अनिवार्य खरीद करने का अनुरोध किया।
They asked the government to intervene in the market on their behalf and make some obligatory purchases from them.
राजपूत राज्यों के बीच होने वाले गृहयुद्धों में उन्होंने हस्तक्षेप किया।
They interfered in civil wars which raged in Rajput States.
सहकारी समितियों के विकास के अलावा सहायक कानूनी एवं आर्थिक माहौल की सुविधा पैदा करने एवं हस्तक्षेप करने से बचना चाहिए।
They should however refrain from interfering with the development of co-operatives, except by creating and facilitating a supportive legal and economic environment.
वे सत्ता के रूप में सत्ता के इतने विरोधी न थे, जितने अधिकारवादी हस्तक्षेप तथा जबरदस्ती के।
They were not so much against authority as such, as against all authoritarian interference and imposition.
फिर भी उन्होंने उन्हें आश्वासन दिया कि कित्तूर शासकों के साथ सम्मानजनक व्यवहार किया जाएगा और राज्य के आन्तरिक प्रशासन में तब तक कोई हस्तक्षेप नहीं किया जाएगा, जब तक वे ऐसी कोध बात न करें जिससे अंग्रेज़ों के हितों को जेट पहुंचे।
They, however, assured them that the Kittur rulers would be treated honourably and there would be no interference in the internal administration of the state so long as they did not do anything which would harm the interests of the British.
अतः वे उसके कार्यों में हस्तक्षेप को न्यायोचित ठहराने की दृष्टि से उपयुक्त कारण ढूंढ़ने के लिए हमेशा सावधान रहते हुए ठीक मौके की तलाश मे रहे।
They, therefore, bided their time, ever alert to seek a plausible reason for justifying their interference in its affairs.
यह कार्य पूर्ण रूप से तब तक नहीं किया जा सकता जबतक साधारण मन स्वतन्त्र कार्य और हस्तक्षेप करने की अपनी शक्ति को या अन्तर्ज्ञान की ज्योति पर अधिकार जमाकर उसे अपने कार्यों के लिये प्रयुक्त करने के अपने स्वभाव को बलपूर्वक समर्थित करता रहता है।
This cannot wholly be done so long as the ordinary mind continues to assert its power of independent action and intervention or its habit of seizing on the light of the intuition and manipulating it for its own purposes.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
