The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
इस तरह के मामले में जिस पक्ष कार के पक्ष में त्याग किया जाता है, उसके पास एक पूर्वगामी हक़ होना माना जाता है।
In such a case the party in whose favour the relinquishment is made would be assumed to have an antecedent title.
ऐसे मामलों में एक पक्ष का विश्वास दूसरे पक्ष में विश्वास पैदा करता है और संघर्ष के अवसर सफलता से टाले जाते हैं।
In such matters trust on either side begets trust in the other and opportunities for friction are effectively avoided. 8.
ऐसे संबंधों में जब भी हितों को लेकर कोई विरोध होता है तो इससे जुड़े किसी एक पक्ष में असंतोष पैदा हो जाता है और इस प्रकार औद्योगिक विवाद अथवा संघर्ष हो जाता है,
In such relations whenever there is a clash of interest, it may result in dissatisfaction for either of the parties involved and hence lead to industrial disputes or conflicts.
भारतीय पक्ष के कुछ लगों का कहना है कि प्रयोग की गई रक्षात्मक रणनीतियों को लेकर असंतोष था और बलजीत सैनी और दलजीत को टीम शामिल करने तथा जूनियर विश्व कप कप्तान गगन अजीत सिंह को निकालने के फैसले पर गुस्सा साफ था।
In the Indian side some say there were differences with defensive tactics used, as also palpable resentment at the inclusion of Baljit Saini and Daljit and the decision to drop junior World Cup captain Gagan Ajit Singh.
इन परिस्थितियों में, सुविधा का संतुलन वादी के पक्ष में है
In the circumstances, balance of convenience is in favour of the plaintiff.
यह न्यायालय की राय में, परिसीमा की आपत्ति विधिक कार्यवाही के किसी भी चरण पर एक पक्ष द्वारा उठाई जा सकती है, यदि इस तरह की आपत्ति पहले से ही अभिलेख पर उपलब्ध सामग्री के आधार पर विनिश्चित की जा सकती है तो।
In the opinion of this Court, the objection of limitation can be raised by a party at any stage of legal proceedings, in case such objection can be decided on the basis of material already available on record.
इन परिस्थितियों में, न्यायालय तीसरा मुद्दा भी पहले चार प्रतिवादियों और बारहवें प्रतिवादी के पक्ष में और वादी के विरुद्ध पाता है।
In these circumstances, the court finds the third issue also in favour of the first four defendants and the twelfth defendants, and against the plaintiff.
इस करार में एकपक्ष ीय राहत को ही प्रधानता दी गई है, इसलिए दूसरे पक्ष की दृष्टि से यह अमान्यकरणीय करार है।
In this contract priority is given to unilateral relief, hence it is a voidable agreement for the other party.
इस आलेख के शेष भाग में अधिकांशतः बलवंत सिंह की अभिव्यक्ति के इसी पक्ष पर चर्चा की जायेगी।
In this section we will deal with this aspect of Balwant Singh's art.
उपर्युक्त निष्कर्षों को ध्यान में रखते हुए, मुद्दे नं. ६ पर वादी के पक्ष में उत्तर दिया गया।
In view of the above findings, Issue No. 6 is answered in favour of the plaintiff.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…