Advertisement - Remove

thy - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
दाइ
तुम्हारा217तुम्हारे216अपने154तुम्हारी88तेरे85तेरा45तेरी42आपके6तूने3समैत3निकाल3तू3सन्देह2कुफ्फारों2उनसे1गिड़गिड़ा1नैतिक1निस्सन्देह1निगाह1थक-हारकर1प्रयाण1अपनी1कहेंगे1अपना1पत्नि1बीवियों1
Therefor we said O Adam This is an enemy unto thee and unto thy wife so let him not drive you both out of the Garden so that thou come to toil
इसपर हमने कहा ऐ आदम निश्चय ही यह तुम्हारा और तुम्हारी पत्नी का शत्रु है ऐसा न हो कि तुम दोनों को जन्नत से निकलवा दे और तुम तकलीफ़ में पड़ जाओ
And enjoin upon thy people worship and be constant therein We ask not of thee a provision We provided for thee And the sequel is for righteousness
और अपने घर वालों को नमाज़ का हुक्म दो और तुम खुद भी उसके पाबन्द रहो हम तुम से रोज़ी तो तलब करते नहीं बल्कि हम तो खुद तुमको रोज़ी देते हैं और परहेज़गारी ही का तो अन्जाम बखैर है
And enjoin upon thy people worship and be constant therein We ask not of thee a provision We provided for thee And the sequel is for righteousness
और अपने लोगों को नमाज़ का आदेश करो और स्वयं भी उसपर जमे रहो हम तुमसे कोई रोज़ी नहीं माँगते रोज़ी हम ही तुम्हें देते है और अच्छा परिणाम तो धर्मपरायणता ही के लिए निश्चित है
Pharaoh said unto Moses Did we not rear thee among us as a child And thou didst dwell many years of thy life among us
चुनान्चे मूसा गए और कहा फिरऔन बोला मूसा क्या हमने तुम्हें यहाँ रख कर बचपने में तुम्हारी परवरिश नहीं की और तुम अपनी उम्र से बरसों हम मे रह सह चुके हो
And warn thy tribe of near kindred
और अपने निकटतम नातेदारों को सचेत करो
Advertisement - Remove
And if they thy kinsfolk disobey thee say Lo I am innocent of what they do
तो वाज़ेए करो पस अगर लोग तुम्हारी नाफ़रमानी करें तो तुम साफ साफ कह दो कि मैं तुम्हारे करतूतों से बरी उज़ ज़िम्मा हूँ
A stalwart of the jinn said I will bring it thee before thou canst rise from thy place Lo I verily am strong and trusty for such work
जिन्नों में से एक बलिष्ठ निर्भीक ने कहा मैं उसे आपके पास ले आऊँगा इससे पहले कि आप अपने स्थान से उठे मुझे इसकी शक्ति प्राप्त है और मैं अमानतदार भी हूँ
And thou O Muhammad wast not a reader of any scripture before it nor didst thou write it with thy right hand for then might those have doubted who follow falsehood
और ऐ रसूल क़ुरान से पहले न तो तुम कोई किताब ही पढ़ते थे और न अपने हाथ से तुम लिखा करते थे ऐसा होता तो ये झूठे ज़रुर तुम्हारी नबुवत में शक करते
And thou O Muhammad wast not a reader of any scripture before it nor didst thou write it with thy right hand for then might those have doubted who follow falsehood
इससे पहले तुम न कोई किताब पढ़ते थे और न उसे अपने हाथ से लिखते ही थे ऐसा होता तो ये मिथ्यावादी सन्देह में पड़ सकते थे
And We have enjoined upon man concerning his partners His mother beareth him in weakness upon weakness and his weaning is in two years Give thanks unto Me and unto thy parents Unto Me is the journeying
और हमने मनुष्य को उसके अपने माँ बाप के मामले में ताकीद की है उसकी माँ ने निढाल होकर उसे पेट में रखा और दो वर्ष उसके दूध छूटने में लगे कि मेरे प्रति कृतज्ञ हो और अपने माँ बाप के प्रति भी अंततः मेरी ही ओर आना है

Also See

English Hindi Translator

Words starting with

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading