प्रायोजित कड़ी - हटाएं

स्पष्ट - उदाहरण वाक्य

लोकप्रियता :
कठिनाई:
spaṣṭa  spashta
वे सत्य के विषय में उसके स्पष्ट हो जाने के पश्चात तुमसे झगड़ रहे थे मानो वे आँखों देखी मृत्यु की ओर हाँके जा रहे हों
and they disputed with you concerning the truth after it had become manifest as though they were being driven to their death with open eyes
और हमने मूसा को अपनी निशानियाँ और स्पष्ट प्रमाण के साथ
We sent forth Moses with Our signs and with manifest authority
स्पष्ट प्रमाणों और ज़बूरों किताबों के साथ और अब यह अनुस्मृति तुम्हारी ओर हमने अवतरित की ताकि तुम लोगों के समक्ष खोल खोलकर बयान कर दो जो कुछ उनकी ओर उतारा गया है और ताकि वे सोच विचार करें
We sent them with clear signs and scriptures We have sent down the Reminder to you to enable you to make clear to mankind what has been sent down to them so that they may reflect upon it
हमें मालूम है कि वे कहते है उसको तो बस एक आदमी सिखाता पढ़ाता है हालाँकि जिसकी ओर वे संकेत करते है उसकी भाषा विदेशी है और यह स्पष्ट अरबी भाषा है
Indeed We know what they say It is only a human being who imparts all this to him But the tongue of him to whom they point is foreign whereas this is plain Arabic speech
हमें निशानियाँ देकर नबी को भेजने से इसके सिवा किसी चीज़ ने नहीं रोका कि पहले के लोग उनको झुठला चुके है और उदाहरणार्थ हमने समूद को स्पष्ट प्रमाण के रूप में ऊँटनी दी किन्तु उन्होंने ग़लत नीति अपनाकर स्वयं ही अपनी जानों पर ज़ुल्म किया हम निशानियाँ तो डराने ही के लिए भेजते है
Nothing has prevented Us from sending signs except the fact that previous peoples denied them We gave the people of Thamud the she camel as a clear sign yet they mistreated her We give signs only by way of warning
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
यह एक महत्वपूर्ण सूरा है जिसे हमने उतारा है और इसे हमने अनिवार्य किया है और इसमें हमने स्पष्ट आयतें आदेश अवतरित की है कदाचित तुम शिक्षा ग्रहण करो
This is a chapter which We have revealed and which We have made obligatory We have sent down clear revelations in it so that you may take heed
उसने कहा क्या यदि मैं तेरे पास एक स्पष्ट चीज़ ले आऊँ तब भी
and Moses asked Even if I show you a clear sign
आकाश और धरती में छिपी कोई भी चीज़ ऐसी नहीं जो एक स्पष्ट किताब में मौजूद न हो
there is nothing hidden in heaven and on earth but is recorded in a clear Book
औऱ हमारी ज़िम्मेदारी तो केवल स्पष्ट रूप से संदेश पहुँचा देने की हैं
And our duty is only to convey the message to you clearly
हमने उस नबी को कविता नहीं सिखाई और न वह उसके लिए शोभनीय है वह तो केवल अनुस्मृति और स्पष्ट क़ुरआन है
We have not taught him any poetry nor would it be fitting for him This is merely a Reminder and a clear Quran
प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading