The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
उत्तरदायित्व आपका है; दोषी या निर्दोष होने का निर्णय आपको देना है।
The responsibility is yours; you will have to return a verdict of' guilty' or ' not guilty'.
कथावस्तु के विकास की लय इतनी सहज, निर्दोष और सत्य है कि एक रूढ़िवादी भारतीय की भावना कहीं आहत नहीं होती, जबकि राय की यह फिल्म बृहत दर्शक समुदाय के लिए उतनी ही साहसिक थी जितनी कि अपने समय में टैगोर की कहानी थे।
The rhythm of the unfolding is so gentle, impeccable and true that there is no sense of shock even for the conservative Indian, although Ray's film was as daring for the wider audience as Tagore's story had been in its day.
ऐसी दुर्घटना का शिकार उसी व्यक्ति के दल का कोई सदस्य अथवा राह चलता निर्दोष व्यक्ति भी हो सकता है।
The victim of such an accident can be a member of the team or an innocent person walking.
देश में अनेक लोग ऐसे है जो यह मानते है कि सावरकरजी निर्दोष है और उनके बचाव के लिए हर संभव प्रयत्न किया जाना चाहिये।
There are many who hold the view that he is innocent and everything possible should be done to defend him.
इस नाटिका का समापन भी त्रासदी में होता है और एक निर्दोष जीवन का नाटकीय अंत होता है लेकिन इस प्रक्रिया में प्रेम स्वर घोषित होता है और मंदिर में अपदस्थ अधिष्ठात्री अपने सर्वथा उपयुक्त स्थान अर्थात मनुष्य के हृदय में आ विराजती है।
There, too, the play ends in tragedy and the loss of an innocent life, but in the process the voice of love triumphs and the Deity dethroned in the temple finds its true place in the hearts of men.
ओझा कभी-कभी भूल से निर्दोष व्यक्तियों को डायन घोषित कर देता है।
Therefore, the witch-doctors sometimes mention wrongly the names of innocent persons as witches.
वो तो निर्दोष प्राणी हैं जिन्होंने हमारा कुछ भी नहीं बिगाड़ा है ! !
These are innocent beings, who have done nothing wrong to us.
रसूल शुभ समाचार देनेवाले और सचेत करनेवाले बनाकर भेजे गए है, ताकि रसूलों के पश्चात लोगों के पास अल्लाह के मुक़ाबले में (अपने निर्दोष होने का) कोई तर्क न रहे। अल्लाह अत्यन्त प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है
They were messengers, bearing good news and giving warning, so that mankind would have no excuse before God, after the coming of the messengers. God is mighty, wise.
यह मंत्रि-मंडल की पराजय को रोकेगा, जो सर्वथा अवांछनीय है - यदि निर्दोष तथा कानून का पालन करने वालें लोगों में किसी विश्वास को पुनर्जीवित करना है अथवा सुरक्षितता की किसी भावना को निश्चित बनाना है।
This will prevent the defeat of the Ministry which is wholly undesirable if any confidence is to be revived or any sense of security to be ensured for innocent and law-abiding people.
यद्यपि श्रमिक संघों का लक्ष्यि उनके वैध अधिकारों के लिए लड़ना है, पर उन्हेंर इनका दुरुपयोग अपने स्वंयं के प्रयोजन को पूरा करने तथा इस प्रक्रिया में असंगठित निर्दोष जनता को उनके अधिकारों से वंचित करने में नहीं करना चाहिए।
Though, trade unions aim to fight for their legitimate rights, they should not misuse these to serve their own purpose and in the process depriving the unorganised innocent public of their rights.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
