The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
लेख याचिका और आवेदन का उक्त शर्तो पे निपटारा हो रहा है
The writ petition and the application are disposed of in the above terms.
उनका प्रमुख कार्य पारंपरिक नियमों और विनियमों के उल्लंघन से उत्पन्न होने वाले मामलों का निपटारा करना था।
Their main function was to dispose of such cases as arose out of violation of traditional rules and regulations.
इस तरह के हालात का निपटारा करने के लिए स्कूलों के दायरे से अलग एक अभिकरण होना ही चाहिए।
There has to be an agency outside the schools set up expressly for handling such circumstances.
विचारण - पूर्व प्रक्रिया इसके अलावा और कुछ नहीं है कि महानिदेशक हमारी न्यायपालिका द्वारा किए जाने वाले अन्वेषण के दौरान कुछ मामलों में शिकायत का निपटारा सौहार्द्रपूर्ण तरीके से हो जाता है।
There is no pre-trial procedure except that during the course of investigation by the director-general the complaint may be amicably settled in some cases.
सचाई तक पहुंचने में कोई विशेष कठिनाई नहीं होती थी क्योंकि गांव वालों को घटना की जानकारी होती थी और वे सचाई के आधार पर विवादों का निपटारा करते थे।
There was not much difficulty in arriving at the truth, because people in the villages knew what had happened and would settle cases on the basis of truth.
इसलिए दावों के मामलो का शीघ्र से शीघ्र निर्णय की जरूरत महसूस की गई जिसके परिणाम स्वरूप रेल दावा अधिनियम की स्थापना की गई जो की ऐसे दावा के मामलो पर कार्यवाही और उनका शीघ्र निपटारा करेगा।
Therefore, the necessity was felt to expedite the disposal of claims at the earliest, which resulted in establishment of the Claims Tribunal, which would exclusively deal with such claims and speedily dispose of the same.
अधीनस्थ न्यायालय प्राप्त अधिकारियों के अनुसार सभी तरह के दीवानी और फौजदारी विवादों का निपटारा करते हैं।
These courts deal with all disputes of civil or criminal nature as per the powers conferred on them.
वे विभिन्न पक्षों द्वारा लाए गए विवादों पर विचार कर उनका निपटारा करते हैं जिनके विरुद्ध हमारी न्यायपालिका विधि के अनुसार अपील की जा सकती है।
They deal with and finally decide disputes between parties which are entrusted to them subject to appeals as provided.
यह एक अंतरिम उपाय है, क्योंकि बकाया ऋणों के मुद्दे का अंतिम निपटारा बाद में किया जाएगा, जिसके लिए एक योजना तैयार की जा रही है।
This is an interim measure before a final resolution of the issue of outstanding loans, for which a special scheme is under preparation.
इस प्रकार, वाद के चलाए जाने की योग्यता पर प्रभाव डालता हुआ परिसीमा का प्रश्न, जिस पर पक्षकारों को सुना गया था, वह ऐसा नहीं पाया गया जिसका बिना साक्ष्य को अभिलिखित करे निपटारा किया जा सके और विचारण के लिए खुला छोड़ा जा सके।
Thus the question of limitation affecting maintainability of the suit on which parties were heard is not found to be such which can be disposed of without recording evidence and is left open for consideration.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…