The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
फिर भी टैरिफ बोर्ड ने गणना की कि इस प्रकार से की गयी उत्पादन मूल्य में बचत इतनी अधिक नहीं थी कि मूल्यों में कटौती संभव हो सके।
The Tariff Board, however, calculated that the saving in the cost of manufacture on this account was not so great as to make' undercutting' possible.
संबद्ध वर्ष के लिए देय ब्याज राशि गणना की जाएगी और उसका कटौती के रूप में दावा किया जाएगा।
The amount of interest payable for the relevant year should be calculated and claimed as deduction.
भारत की जनता की शिकायतों को व्यक्त करने और जनता के हितों की उपेक्षा किए जाने के लिए सरकार की निंदा करने हेतु कटौती प्रस्ताव पेश किए जाते थे।
The cut motions were moved in order to ventilate Indian grievances and censuring the government for its negligence in action and antipathy to the interests of the people.
कुल वेतन राशि में कटौती योग्य कर राशि को घटा लिया जाए।
The deductable amount of tax may be reduced from the gross salary payable.
इस प्रस्ताव का उद्देश्य, जिसको कटौती प्रस्ताव के रूप में सबसे अधिक प्रयोग किया जाता है, यह है कि ऐसी विशिष्ट शिकायत व्यक्त की जाए जिसके लिए भारत सरकार उत्तरदायी हो।
The object of this motion, which is the most widely used form of Cut Motion, is to voice a particular grievance for which the Government of India is responsible.
कुछ वर्तमान संयंत्रों की क्षमता - उपयोगिता अनेक कारणों से कम थी. पुराने संयंत्रों का कष्ट पुराना उपकरण था जबकि अधिकांश इकाइयों की समस्या बिजली कटौती तथा बिजली आपूर्ति में अस्थिरता थी।
The old plants suffered because of equipment problems, while power cuts and unstable power supply were problems common to most of the units.
इस समस्या को केवल प्रशासनिक सुधारों से दूर किया जा सकता है जिससे हमारे अधिकारियों के अधिकारों में कटौती हो जाएगी।
The only way to solve this problem is through administrative reforms that would reduce the powers of our officials.
पूर्व वर्ष के पूरे अथवा किसी भाग के दौरान संपत्ति किराए पर दी जाती है (एक स्वयं अधिकृत गृह संपत्ति के संबंध में ऐसी कोई कटौती नहीं की जाती है, जिसके लिए ' शून्य ' वार्षिक मूल्य अपनाया जाता है)
The property is let out during the whole or any part of the previous year (There is no such deduction in respect of one self-occupied house property for which' nil' annual value is adopted).
लौह और इस्पात निर्माण प्रक्रियाओं, कच्ची सामग्रियों का उन्नयन, उत्पाद विकास उत्पादकता में वृद्धि तथा ऊर्जा खपत में कटौती के क्षेत्रों में उल्लेखनीय सुधार किया गया है।
The significant improvements have been made in the areas of iron and steel making processes, upgradation of raw materials, product development, increase in productivity as well as reduction in energy consumption.
इसके अनुसार चाय की व्यवस्था की गई और हम सबने विनोद वृत्ति से कटौती प्रस्तावों में से खडी होने वाली एक या दो बातों पर चर्चा की।
The tea was accordingly arranged and we all discussed one or two matters arising out of th3 cut motions in a good-humoured way.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…