प्रायोजित कड़ी - हटाएं

उम्मीद - उदाहरण वाक्य

um'mīda  ummeeda
expected511Hope463hoped116expect111hopeful38likely33Hopefully27look forward24expecting21hopes20hoping20It18expects16hope.16forward14expectation10look10sure7May7expected.6am6believe3confident3looks forward3am sure3looking forward3anticipate2with2wished2UMMID2aspiring2looked2fear2perhaps2despair2given2anticipation1predicted1lost hope1nearly1Mr.1planned1RM1as1outlook1I am sure1unexpected1looking1sought1expects much1aspirations1Looked forward1foresee1expecting.1he's hoping1am confident1imagined.1expectancy.1Maybe1nurtured1help.1No1rather hoping1fingers1We1hopeless1Much1I hoped1It may1
ये लोग जिनको मुशरेकीन (अपना ख़ुदा समझकर) इबादत करते हैं वह खुद अपने परवरदिगार की क़ुरबत के ज़रिए ढूँढते फिरते हैं कि (देखो) इनमें से कौन ज्यादा कुरबत रखता है और उसकी रहमत की उम्मीद रखते और उसके अज़ाब से डरते हैं इसमें शक़ नहीं कि तेरे परवरदिगार का अज़ाब डरने की चीज़ है
Those whom they invoke seek means of access to their Lord, [ striving as to ] which of them would be nearest, and they hope for His mercy and fear His punishment. Indeed, the punishment of your Lord is ever feared.
ये लोग जिनको मुशरेकीन (अपना ख़ुदा समझकर) इबादत करते हैं वह खुद अपने परवरदिगार की क़ुरबत के ज़रिए ढूँढते फिरते हैं कि (देखो) इनमें से कौन ज्यादा कुरबत रखता है और उसकी रहमत की उम्मीद रखते और उसके अज़ाब से डरते हैं इसमें शक़ नहीं कि तेरे परवरदिगार का अज़ाब डरने की चीज़ है
Those, they call upon are themselves seeking a means to come to their Lord, competing with each other to be nearer; they hope for His Mercy and fear His punishment. Indeed, the punishment of your Lord is the subject of caution.
इससे मेरा परवरदिगार ख़ूब वाक़िफ है और तुमको तो ये उम्मीद न थी कि तुम्हारे पास ख़ुदा की तरफ से किताब नाज़िल की जाएगी मगर तुम्हारे परवरदिगार की मेहरबानी से नाज़िल हुई तो तुम हरग़िज़ काफिरों के पुश्त पनाह न बनना
Thou didst not hope that the Book should be cast unto thee, except it be as a mercy from thy Lord; so be thou not a partisan of the unbelievers.
इससे मेरा परवरदिगार ख़ूब वाक़िफ है और तुमको तो ये उम्मीद न थी कि तुम्हारे पास ख़ुदा की तरफ से किताब नाज़िल की जाएगी मगर तुम्हारे परवरदिगार की मेहरबानी से नाज़िल हुई तो तुम हरग़िज़ काफिरों के पुश्त पनाह न बनना
Thou hadst no hope that the Scripture would be inspired in thee; but it is a mercy from thy Lord, so never be a helper to the disbelievers.
आज प्रौद्योगिकी हमें इस लक्ष्य को साकार करने की उम्मीद प्रदान करती है। हमारी जनशक्ति प्रौद्योगिकी के निर्माण और संचालन के साधन प्रदान करती है।
Today, technology provides us the hope to realize this goal. Our manpower provides us the wherewithal to create and administer the technology.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
मुझे उम्मीद है कि अपने अर्थ ‘उन्नत भूमि’ के अनुरूप यह राज्य अपने ऊंचे लक्ष्यों को प्राप्त करता रहेगा।
True to its meaning 'elevated land', I expect this State to continue pursuing its lofty goals.
बेशक ये लोग आख़ेरत के हिसाब की उम्मीद ही न रखते थे
Verily they were wont not to look for a reckoning.
विमान भी सही सलामत लौटेगा, ऐसी हमको उम्मीद है।
We also hope that the plane will also return unharmed.
हम यह उम्मीद करते हैं कि युवा जनसंख्या से जो लाभ प्राप्त होते हैं, उनसे हमारे देश का आर्थिक भविष्य उज्ज्वल होगा।
We are hoping that the demographic dividend that a young population brings will assure our country's economic future.
हम सिर्फ उम्मीद कर सकते है कि हमारे नगरों का उस दुर्भाग्य का सामना न करना पड़े जो लंदन को दिसंबर 1952 में भुगतना पड़ा था।
We can only hope that our cities do not suffer the fate of London in December 1952.

और देखें

उम्मीद का अंग्रेजी में क्या अर्थ है?

उम्मीद के राइमिंग शब्द

हिन्दी अंग्रेजी अनुवादक

प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading