प्रायोजित कड़ी - हटाएं

सहायक - उदाहरण वाक्य

लोकप्रियता :
कठिनाई:
sahāyaka  sahaayaka
जो मूल संस्कृत रचना पढ़ना चाहते हैं, उनके लिए भी यह अनुवाद उत्तम सहायक का काम दे सकता है, क्योंकि उसमें प्रत्येक पंक्ति और प्रत्येक शब्द का अनुवाद मिलता है।
For one who wants to study the Sanskrit original also this translation serves as the best aid as it follows the original closely, line by line and word by word.
चूंकि मोटे तौर पर मार्क्सवादी दृष्टिकोण इस काम के लिए और इन सीमाओं में आज के विज्ञान की जानकारी के अनुकूल पड़ता था, इसलिए यह मुझे बहुत सहायक जान पड़ा।
For this purpose, and within these limitations, the general Marxist approach fitting in as it more or less does with the present state of scientific knowledge, seemed to me to offer considerable help.
वर्षों तक उन्हें सोनिया के अध्ययन कक्ष - कार्यालय के बगल वाल कमरा मिल हा था. लेकिन अब उन्हें सोनिया के बाकी सहायक कर्मचारियों के साथ उनके केबिन में बै ना होगा।
For years he had occupied a room adjacent to the Congress president's study-cum-office, but soon will be moved out to a cabin alongside the offices occupied by the rest of Sonia's support staff.
मुक्त संसाधन लक्ष्य प्राप्ति में सहायक होते हैं।
Free resources can help achieving the projections.
निस्संदेह जिन लोगों ने इनकार किया और इनकार ही की दशा में मरे, तो उनमें किसी से धरती के बराबर सोना भी, यदि उसने प्राण - मुक्ति के लिए दिया हो, कदापि स्वीकार नहीं किया जाएगा। ऐसे लोगों के लिए दुखद यातना है और उनका कोई सहायक न होगा
From those who deny and die disbelieving will never be accepted an earthful of gold if proferred by them as ransom. For them is grievous punishment, and none will help them.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
निस्संदेह जिन लोगों ने इनकार किया और इनकार ही की दशा में मरे, तो उनमें किसी से धरती के बराबर सोना भी, यदि उसने प्राण - मुक्ति के लिए दिया हो, कदापि स्वीकार नहीं किया जाएगा। ऐसे लोगों के लिए दुखद यातना है और उनका कोई सहायक न होगा
From those who have rejected the truth and died in disbelief, no ransom will be accepted even though they may pay a whole earth of gold. They will suffer a painful torment and no one will help them.
इसके लिये गैलीलियो और उनका एक सहायक अंधेरी रात में कई मील दूर स्थित दो पहाड़ की चोटियों पर जा बैठे।
Galileo and an assistant for this dark night, several miles away, sitting on two mountain peaks.
गांधीजी ने बार-बार लिखा है कि ईश्वर पर विश्वास इसका एक बहुत सहायक होता है।
Gandhiji has said that unshakable faith in God is of great help in producing a non-violent warrior.
वही है जिनपर अल्लाह ने लातन की है, और जिसपर अल्लाह लानत कर दे, उसका तुम कोई सहायक कदापि न पाओगे
God has condemned them. No one can help one who has been condemned by God.
अल्लाह तुम्हारे शत्रुओं को भली-भाँति जानता है। अल्लाह एक संरक्षक के रूप में काफ़ी है और अल्लाह एक सहायक के रूप में भी काफ़ी है
God is quite aware as to who your enemies are; God suffices as a patron, and God suffices as a supporter.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading