The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
उन इनकार करनेवालो से कह दो कि वे यदि बाज़ आ जाएँ तो जो कुछ हो चुका उसे क्षमा कर दिया जाएगा किन्तु यदि वे फिर भी वहीं करेंगे तो पूर्ववर्ती लोगों के सिलसिले में जो रीति अपनाई गई वह सामने से गुज़र चुकी है
Muhammad tell the unbelievers if you give up your evil behavior God will forgive whatever you have done in the past But if you transgras again your fate will be the same as that of those unbelievers who lived before you
लेकिन जहां हम ये सब बातें सोचें, वहीं हमें यह भी देखना है कि इस अवधि में समस्त कठिनाइयों और बाधाओं के बावजूद, हमारी उपलब्धियां क्या कुछ रही हैं।
But, when we consider this, we have at the same time to consider the considerable achievements which we have been able to have in this period in spite of all the difficulties and all the obstacles.
शायद यही विधि का विधान था और ठीक भी था क्योंकि जहां उन्होंने के आरंभिक दिन काटे थे वहीं उन्हें अपने अंतिम दिन भी काटने थे. वहीं उनका अपना पैतृक घर था और वहीं उनका बचपन गुजरा था।
It was so ordained, and perhaps it was right, that he should spend his last days under the same old ancestral roof where he had spent his first.
इसलिए यह कहना सही नहीं होगा कि जो अनुच्छेद 15 4 के अधीन सामाजिक तथा शैक्षिक दृष्टि से पिछड़े वर्ग हैं, वहीं अनुच्छेद 16 4 के अधीन पिछड़े वर्ग हैं।
It would, be incorrect therefore to say that the backward classes under article 16 4 were the same as the socially and educationally backward classes under article 15 4.
अगर हम इन देशों के अखबार देखें या वहां के आम लोगों से बातें करें तो कमी, कष्टों और शिकायतों की वहीं कहानी सुनने को मिलेगी जो यहां मिलती है।
The same story of shortages, sufferings and complaints would be revealed if we go through their newspapers or talk to the peoples of those countries.
The same words acquire different meanings in different languages.
जहां एक ओर, ऊर्जा की बढ़ती मांग है, वहीं कई तरह की चुनौतीपूर्ण संसाधनों की कमियों के चलते, हमें अपनी ऊर्जा नीति के ढांचे में बदलाव लाने की जरूरत है।
There is, on one hand, a growing demand for energy and at the same time a set of challenging resource constraints which call for a reshape of the matrix of our energy policy.
इससे उनके सम्बन्ध थोड़े बिगड़े, लेकिन बात बहुत बड़ी नहीं क्योंकि वही महाराज किसी अन्य अवसर पर लड़कियों के एक स्कूल के वार्षिकोत्सव पर गए और वहीं पुरस्कार वितरित किए।
This embittered their relations a little, but things did not come to a head, because the same Maharaj, on some other occasion, went to an annual function at a girls' school and distributed prizes there.
जहां स्वैच्छिक संगठन सरकारी काम-काज में पारदर्शिता की मांग करते हैं, वहीं सरकार भी उनसे उनके काम-काज में पारदर्शिता की अपेक्षा रखती है।
Where the voluntary organizations demand transparency in Government work the Government also expects the same transparency in all that they do.
आज वहीं बल्ब 50 रुपए तक में मिल जाता है।
Today the same bulb is available for up to 50 rupees.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
