प्रायोजित कड़ी - हटाएं

महाभारत - उदाहरण वाक्य

लोकप्रियता :
कठिनाई:
mahābhārata  mahaabhaarata
Mahabharata94Mahabharat33Mahabharata.33In5Mahabharath4Mahabharat.3The3there2Mahabharata .2Great1Dasa1The Mahabharata1Mahabliarata.1The success stories1deviations1While1other1mahabharatha1Mahabhart1
1926 में उनकी महत्तम कृति, अश्वत्थामन प्रकाशित हुई जो कि सोफोक्लीज के अयास और महाभारत पर अंशतः आधारित दुःखांत नाटक है।
In 1929 was published his greatest work Aswatthaman, a tragedy based partly on the Aias of Sophocles and partly on the Mahabharata.
बहरहाल, महाभारत में अश्वत्थामा का ओहदा कुछ इतना विशिष्ट नहीं है कि नाटक में उसका चित्रण करते समय जरा-भी स्वतंत्रता न बरती जा सके।
In any case Aswatthama's stature in the Mahabharata is not so great as to forbid some liberty being taken when portraying him in a play.
महाभारत के अपने अनुवाद के उपसंहार मेंउन्होंने वह दावा किया है कि उन्होंने मूल पाठ की संगीतात्मक लय को अंग्रेजी अनुवाद में बनाये रखने का प्रयत्न किया है।
In his epilogue to the translation of the Mahabharata, Dutt claims to have tried to preserve something of the' musical movement' of the original in the English translation.
महाभारत के उस प्रसिद्ध उपाख्यान में कर्मयोग की महान् मूलभूत रूपरेखा अनुपम अधिकार के साथ और विश्वस्त अनुभव की निर्भ्रान्त दृष्टि के साथ सदा के लिये अंकित कर दी गयी है।
In that famous episode of the Mahabharata the great basic lines of Karmayoga are laid down for all time with an incomparable mastery and the infallible eye of an assured experience.
इसमें रामायण, महाभारत दोनों कथाओं का एक साथ श्लेष द्वारा वर्णन किया गया है।
In this text the stories of both the Mahabharata and the Ramayana have been narrated through slesa pun, simultaneously.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
नानालाल को महाभारत से कथा, चरित्र, घटनाएँ, प्रसंग और स्थितियाँ सभी कुछ मिल गए थे।
In writing this poem, Nanalal had the story, characters, incidents, episodes and situations from the Mahabharata at his disposal.
यह महाभारत ग्रंथ हिंदु का सर्वाधिक महत्वपूर्ण ' ईश्वर गीत ' है।
It is a most important Hindu 'Song of God' from the epic, Mahabharat.
यह दिलचस्प बात है कि महाभारत की कहानी पृथ्वी के आरंभ की सुंदर कहानी से आरंभ होती है।
It is interesting to note that this narration of Mahabharata commences with a highly imaginative piece of poetry telling the story of the earth which we inhabit.
बहुत पुरानी - प्रथा तो यह नहीं है क्योंकि रामायण, महाभारत या इनके पूर्ववर्ती ग्रंथों में इसका वर्णन नहीं है।
It is not of course a very ancient custom, since there is no mention of it either in the Ramayana, Mahabharata or any of the important scriptures preceding them.
यह कहा जाता है कि महान ऋषि वेदव्यास ने यहां महाभारत लिखी थी तथा गुरु द्रोणाचार्य का आश्रम देहरादून के नजदीक स्थित था।
It is said the great Rishi Ved Vyasa wrote the Mahabharata here and Guru Dronacharya had his ashram near Dehradun.

और देखें

महाभारत का अंग्रेजी में क्या अर्थ है?

महाभारत के राइमिंग शब्द

अंग्रेजी हिन्दी अनुवादक

प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading