प्रायोजित कड़ी - हटाएं

बादशाह - उदाहरण वाक्य

bādaśāha  baadashaaha
इसमें शक़ नहीं कि मेरा परवरदिगार बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है और बादशाह ने हुक्म दिया कि यूसुफ को मेरे पास ले आओ तो मैं उनको अपने ज़ाती काम के लिए ख़ास कर लूंगा फिर उसने यूसुफ से बातें की तो यूसुफ की आला क़ाबलियत साबित हुई और उसने हुक्म दिया कि तुम आज से हमारे सरकार में यक़ीन बावक़ार और मुअतबर हो
The king said Bring him to me I will take him for my special service And when he had spoken to him he said From now on you will dwell with us honoured and trusted
लीजिए सुनिये वह कश्ती जिसमें मैंने सुराख़ कर दिया था तो चन्द ग़रीबों की थी जो दरिया में मेहनत करके गुज़ारा करते थे मैंने चाहा कि उसे ऐबदार बना दूँ क्योंकि उनके पीछे पीछे एक ज़ालिम बादशाह आता था कि तमाम कश्तियां ज़बरदस्ती बेगार में पकड़ लेता था
The boat belonged to some poor people who made their living from the sea I wanted to damage it because there was a king coming behind them who was seizing every boat by force
लीजिए सुनिये वह कश्ती जिसमें मैंने सुराख़ कर दिया था तो चन्द ग़रीबों की थी जो दरिया में मेहनत करके गुज़ारा करते थे मैंने चाहा कि उसे ऐबदार बना दूँ क्योंकि उनके पीछे पीछे एक ज़ालिम बादशाह आता था कि तमाम कश्तियां ज़बरदस्ती बेगार में पकड़ लेता था
As for the boat it belonged to certain men in dire want they plied on the water I but wished to render it unserviceable for there was after them a certain king who seized on every boat by force
एक मुगल बादशाह तथा पांचवे मुगल बादशाह शाह जहान और मुमताज महल के तीसरे पुत्र।
A Mughal emperor and a third son of the fifth Mughal emperor Shah Jahan and Mumtaz Mahal.
महाराष्ट्र में स्थित एक शहर जिसका नाम मुगल बादशाह औरंगजेब के नाम से रखा गया।
A city located in Maharashtra which was named after the Mughal Emperor Aurangzeb.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
पृथ्वीनाथ कौल कश्मीर का इतिहास, 1962 के अनुसार पंडित लोग लाहौर के तद्कालीन गवर्नर जालम खाँ के पास गये और बादशाह औरंजेब के नाम एक अर्जी भेजी।
According to Prithvi Nath Kaul A History of Kashmir, 1962 the Pandits went to Zalam Khan, the then governor of Lahore, and presented to him a petition to be forwarded to Emperor Aurangzeb.
इसके बाद वह दिल्ली के मुगल बादशाह द्वारा सौंपे गए काम के सिलसिले में इंग्लैंड चले गए।
After this he left for the United Kingdom to discharge a mission assigned to him by the then Mughal Emperor at Delhi.
जो चीज़ आसमानों में है और जो चीज़ ज़मीन में है (सब) ख़ुदा की तस्बीह करती हैं जो (हक़ीक़ी) बादशाह पाक ज़ात ग़ालिब हिकमत वाला है
All that is in the heavens and all that is in the earth glorifieth Allah, the Sovereign Lord, the Holy One, the Mighty, the Wise.
इस संबंध में अन्य कई दस्तावेजों के साथ बादशाह द्वारा 6 सितंबर 1857 जारी किया गया एक फरमान पढ़ा गया।
An order of the King dated 6th September, 1857, among other documents, was read.
और जब कोई ऐसा कर रहा होता है तो पूरा ब्रह्माण्ड उसकी मदद करता है, यही तो कहा था उस बूढ़े बादशाह ने।
And, when someone was in such pursuit, the entire universe made an effort to help him succeed - that's what the old king had said.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading