प्रायोजित कड़ी - हटाएं

pleased - उदाहरण वाक्य

लोकप्रियता :
कठिनाई:
प्लीज़्ड
Then We made Our promise good to them so We delivered them and those whom We pleased and We destroyed the extravagant
फिर हमने उन्हें अपना अज़ाब का वायदा सच्चा कर दिखाया और जब अज़ाब आ पहुँचा तो हमने उन पैग़म्बरों को और जिस जिसको चाहा छुटकारा दिया और हद से बढ़ जाने वालों को हलाक कर डाला
And if We had pleased We would certainly have given to every soul its guidance but the word which had gone forth from Me was just I will certainly fill hell with the jinn and men together
और अब तो हमको क़यामत काे पूरा पूरा यक़ीन है और ख़ुदा फरमाएगा कि अगर हम चाहते तो दुनिया ही में हर शख़्श को मजबूर करके राहे रास्त पर ले आते मगर मेरी तरफ से रोजे अज़ा ये बात क़रार पा चुकी है कि मै जहन्नुम को जिन्नात और आदमियों से भर दूँगा
They made for him what he pleased of fortresses and images and bowls large as watering troughs and cooking pots that will not move from their place give thanks O family of Dawood and very few of My servants are grateful
ग़रज़ सुलेमान को जो बनवाना मंज़ूर होता ये जिन्नात उनके लिए बनाते थे जैसे मस्जिदें महल क़िले और फरिश्ते अम्बिया की तस्वीरें और हौज़ों के बराबर प्याले और एक जगह गड़ी हुई बड़ी बड़ी देग़ें कि एक हज़ार आदमी का खाना पक सके ऐ दाऊद की औलाद शुक्र करते रहो और मेरे बन्दों में से शुक्र करने वाले बन्दे थोड़े से हैं
They made for him what he pleased of fortresses and images and bowls large as watering troughs and cooking pots that will not move from their place give thanks O family of Dawood and very few of My servants are grateful
वे उसके लिए बनाते जो कुछ वह चाहता बड़े बड़े भवन प्रतिमाएँ बड़े हौज़ जैसे थाल और जमी रहनेवाली देगें ऐ दाऊद के लोगों कर्म करो कृतज्ञता दिखाने रूप में मेरे बन्दों में कृतज्ञ थोड़े ही हैं
in order that the hearts of those who do not believe in the life to come might incline towards those suggestions and being pleased persist in their sinful ways
तो उनको और उनकी इफ़तेरा परदाज़ियों को छोड़ दो और ये ये सरग़ोशियाँ इसलिए थीं ताकि जो लोग आख़िरत पर ईमान नहीं लाए उनके दिल उन की शरारत की तरफ मायल ख्ािंच हो जाएँ और उन्हें पसन्द करें
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
Among them there are some who find fault with you concerning the distribution of alms If a share is given to them they are pleased but if they receive nothing they grow resentful
और उनमें से कुछ लोग सदक़ो के विषय में तुम पर चोटे करते है किन्तु यदि उन्हें उसमें से दे दिया जाए तो प्रसन्न हो जाएँ और यदि उन्हें उसमें से न दिया गया तो क्या देखोगे कि वे क्रोधित होने लगते है
If We pleased We would certainly take away that which We have revealed to you then you would find no guardian for you against Us
इसकी हक़ीकत नहीं समझ सकते और ऐ रसूल अगर हम चाहे तो जो क़ुरान हमने तुम्हारे पास वही के ज़रिए भेजा है दुनिया से उठा ले जाएँ फिर तुम अपने वास्ते हमारे मुक़ाबले में कोई मददगार न पाओगे
Then We fulfilled Our promise to them and We saved them and those with them whom We pleased and We destroyed those who exceeded all bounds
फिर हमने उन्हें अपना अज़ाब का वायदा सच्चा कर दिखाया और जब अज़ाब आ पहुँचा तो हमने उन पैग़म्बरों को और जिस जिसको चाहा छुटकारा दिया और हद से बढ़ जाने वालों को हलाक कर डाला
And among them are men who slander thee in the matter of the distribution of the alms if they are given part thereof they are pleased but if not behold they are indignant
और उनमें से कुछ लोग सदक़ो के विषय में तुम पर चोटे करते है किन्तु यदि उन्हें उसमें से दे दिया जाए तो प्रसन्न हो जाएँ और यदि उन्हें उसमें से न दिया गया तो क्या देखोगे कि वे क्रोधित होने लगते है
Those who rest not their hope on their meeting with Us but are pleased and satisfied with the life of the present and those who heed not Our Signs
रहे वे लोग जो हमसे मिलने की आशा नहीं रखते और सांसारिक जीवन ही पर निहाल हो गए है और उसी पर संतुष्ट हो बैठे और जो हमारी निशानियों की ओर से असावधान है
प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading