Advertisement - Remove

स्थूल - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
sthūla  sthoola
उसकी चेतना सदा ही फिर से निश्चेतना में निमज्जित हो रही है जिसमें इसका एक बहुत बड़ा भाग सदैव निवर्तित रहता है; इसी प्रकार उसका जीवन सदा मृत्यु की ओर तथा उसका स्थूल अस्तित्व सदा विघटन की ओर फिर-फिर ढुलक रहा है।
His consciousness is always falling back towards the inconscience in which a large part of it is always involved, his life towards death, his physical being towards disaggregation.
परंतु उन दिनों वैज्ञानिक अत्यंत स्थूल यंत्रों से काम करते थे।
However, scientists in those days worked with very crude instruments.
स्थूल मन हमें मस्तिष्क - यन्त्र के साथ बांध देता है और शारीरिक चेतना के साथ एकाकार कर देता है, यदि हम इस मन की ग्रन्थियों को खोल दें और शुद्ध मन में विचरण कर सकें तो ऊर्ध्व स्तर के साथ आदान-प्रदान की उक्त अतिमानस के क्रमिक सोपान 837 प्रक्रिया हमारे अनुभव के प्रति सतत रूप से स्पष्ट हो जाती है।
If we release the knots of the physical mind which binds us to the brain instrument and identifies us with the bodily consciousness and can move in the pure mentality, this becomes constantly clear to the perception.
योग में हमें भौतिक प्रकृति और स्थूल मानव व्यक्तित्व से परे जाकर वास्तविक मानव की समग्र प्रकृति की क्रियाओं को खोजना होगा।
In Yoga we have to travel beyond the physical nature and the superficial man and to discover the workings of the whole nature of the real man.
ध्यान की विभिन्न अवस्थाओ मे शब्द के विभिन्न अर्थ मिलते है, सवितर्क से स्थूल शब्द सेलेकर शब्द तक, निर्विकार की पूर्णता मे प्रज्ञा की पराकष्ठा होने तक।
In different stages of Dhyana different grades of the word are to be found, from the gross word in the savitarka to the Seeing Pasyanti Word in the perfection of nirvicara culminating in Prajna.
Advertisement - Remove
शरीर में यह भूख, प्यास, थकान, स्वास्थ्य, रोग और भौतिक बल - उत्साह आदि की वे प्रतिक्रियाएं पैदा करती है जो स्थूल देह की प्राणिक अनुभूतियां हैं।
In the body it produces those reactions of hunger, thirst, fatigue, health, disease, physical The Release from Subjection to the Body 349 vigour, etc. which are the vital experiences of the physical frame.
यह उस भगवान्, एकमेव तथा सनातन के प्रकाश में, जो वस्तुओं की प्रतीतियों के एवं हमारी स्थूल सत्ता की बाह्य अवस्थाओं के प्रति अधीनता से मुक्त है, हमारी सम्पूर्ण सत्ता का पुनरवलोकन और अतएव पुनर्निर्माण है।
It is a re-seeing and therefore a remoulding of our whole existence in the light of the Divine and One and Eternal free from subjection to the appearances of things and the externalities of our superficial being.
अब यह अपनी चेतना में प्राण - भूमिका की ओर जागरित होकर प्राणमय पुरुष बन सकता है, प्राणिक प्रकृति को धारण कर के गुप्त एवं सूक्ष्म प्राण-शरीर तथा प्रत्यक्ष स्थूल शरीर दोनों में निवास कर सकता है।
It is possible now for him to awaken in his consciousness to the vital plane and to become the vital soul, pranamaya purusa, put on the vital nature and live in the secret vital as well as the visible physical body.
इस प्रकार स्थूल दृष्टि के क्षेत्र से परे चाहे कितनी ही दूरी पर विद्यमान पदार्थों की प्रतिलिपि या छाप को अथवा भूत या भविष्य काल की प्रतिमाओं को देखा जा सकता है।
It is possible to see in this way the transcriptions or impressions of things at any distance beyond the range of the physical vision or the images of the past or the future.
यह दृष्टि आत्मा के लिये वही काम करती है जो स्थूल मन के लिये इन्द्रियां करती हैं और व्यक्ति को एक ऐसी क्रिया में से गुजरने का अनुभव होता है जो सूक्ष्म रूप से इन्द्रियों की क्रिया के ही तुल्य होती है।
It is to the spirit what the eyes are to the physical mind and one has the sense of having passed through a subtly analogous process.
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading