The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
मैं सभी श्रेणी के, विशेषकर विकलांग व्यक्तियो को बधाई देना चाहूंगा, जिनकी अविचलित निष्ठा और साहस को इन पुरस्कारों के जरिए सम्मानित किया गया है।
I would like to felicitate the awardees in all categories, especially the disabled persons whose unflinching dedication and courage have been recognized through this Award.
अगर वायसराय हमसे उम्मीद करते हैं कि वे हमें इस आश्चर्यजनक साहस और उसके पीछे के उच्च उद्देश्य की प्रशंसा करने से रोक सकते हैं, तो वह गलत समझते हैं।
If the Viceroy expects us to refrain from admiring this wonderful courage and high purpose behind it, he is mistaken.
अगर इन लोगो में इस अत्यंत सीधी और स्वाभाविक स्थिति को समझने और स्वीकार करने का साहस और दूरदर्शिता होगी, तो वे न सिर्फ अपना बल्कि भारत का भी भला करेंगे और अपनी मौजूदा अपमानजनक स्थिति से भी अपना उद्धार कर सकेगें।
If these men and women will have the courage and the foresight to appreciate this very simple and natural position, they will serve themselves, they will serve India and they will be spared the galling position in which they find themselves.
अगर हमें अपनी आजादी को बचाना है तो हमें एक बार फिर एकता, संकल्प और साहस को अपनाना होगा, जिससे सभी लोग मिलजुल कर काम कर सकेंगे और उत्पादन बढ़ा सकेंगे।
If we have to save our freedom we have to bring about once again the unity, determination and courage which will enable all to work unitedly and increase production.
अंत में, मैं आपका ध्यान करगिल में जारी युद्ध की ओर दिलाना चाहूंगा, जिसमें हमारे बहादुर सैनिकों ने दुश्मन की सेनाओं को मार भगने में उल्लेखनीय साहस और देशभक्ति का परिचय दिया है।
In conclusion, I would like to state that in the current conflict in Kargil our brave soldiers have displayed remarkable courage and patriotism in dealing with enemy forces.
पर सच्ची बात यह है कि दिव्य शक्ति जो प्रायः ही अनजाने में पर्दे के पीछे कार्य करती है स्वयं हमारी दुर्बलता का स्थान ले लेती है और जब-जब हम विश्वास, साहस और धैर्य खो बैठते हैं तब-तब वह हमारी सहायता करती है।
In fact, however, the divine Strength, often unobserved and behind the veil, substitutes itself for our weakness and supports us through all our failings of faith, courage and patience.
विद्यार्थियों एवं युवाओं के समक्ष बोलते हुए सुभाष ने राष्ट्र प्रेम, सत्यनिष्ठा, आत्मोत्सर्ग, साहस एवं भारत की संपूर्ण स्वाधीनता के लक्ष्य पर अडिग रहने की आवश्यकता पर अनवरत बल दिया।
In his addresses to students and the youth, Subhas Chandra placed the accent on patriotism, integrity, sacrifice, courage and an uncompromising adherence to the cause of complete national independence.
कहते हैं कि अपने बुढ़ापे में महर्षि ने बात-चीत के दौरान अपने बचपन के दिनों की याद करते हुए कहा था कि वे अपने पिता का बैठकखाना अंदर से देखने को लालायित रहते थे, लेकिन भीतर घुसने का साहस नहीं कर पाते थे।
In his old age the Maharshi is said to have reminisced in conversation, how as a boy he longed to see the inside of his father's drawing room or Baithakkhana, but lacked the courage to enter.
उनमें इतना साहस और इतनी ईमानदारी थी कि वह जो भी प्रचार करते थे, उसको स्वयं अपने घर में कार्यान्वित करते।
In his own household he had courage and integrity enough to practise what he preached outside.
दूसरे शब्दों में यादि मैं अपनी आवाज उठाने का साहस न करता तो स्वतंत्र रूप से सोचने के अक्षम्य अपराध के लिए मुझे गुमनाम दबा दिया जाता।
In other words, for the unpardonable crime of independent thinking, I would have been quietly buried into oblivion, had I not dared raise my voice.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
