The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
ब्रिटेन की साम्राज्यवादी योजना में भारत ने भी एक और महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
India also performed another important function in the British scheme for empire.
उसने घोषण की कि हिंदुस्तान किसी भी साम्राज्यवादी लड़ाई में साथ नहीं देगा और किसी भी हालत में उसे अपनी जनता की राय लिये बगैर किसी भी लड़ाई में हिस्सा लेने के लिए मजबूर नहीं किया जाना चाहिए।
It declared that India could be no party to an imperialist war, and in no event should India be made to join any war without the consent of her people being obtained.
यह स्पष्ट है कि अगर साम्राज्यवादी खेमें में कहीं कोई दरार पड़ती है, तब उसका सारी दुनिया पर असर पड़ता है।
It is clear that any breach in the imperialist front anywhere has its repercussions all over the world.
महात्मा गांधी एक एक कदम करके आगे बढ़ना चाहते थे अतः उन्होंने साम्राज्यवादी युद्व के विरुद्व प्रतीकात्मक प्रतिरोध प्रकट करने के लिए व्यक्तिगत सत्याग्रह शुरु करने का निश्चय किया।
Mahatma Gandhi wanted to proceed step by step and so he decided to embark on individual satyagraha as a symbolic protest against the imperialist war.
इसलिए कुदरतन वह अपने पूंजीवादी और साम्राज्यवादी नजरिये से अपनी पूरी ताकत से सब कुछ करते हैं, जिससे हिंदुस्तान पर उनका कब्जा बना रहे।
Naturally, therefore, from their capitalist and imperialist points of view they wanted to do everything in their power to hold on to India.
नेहरू ने बल देकर कहा कि साम्राज्यवादी शक्तियों के किसी युद्ध में भारत हिस्सा नहीं लेगा।
Nehru stressed that India would not participate in any war between imperialist powers.
हमारी शिकायत किसी खास जाति, मुल्क से नहीं है, क्योंकि हम जानते हैं कि साम्राज्यवादी इंग्लैंड में भी, जो हमारा गला घोंट रहा है, बहुत-से ऐसे लोग हैं जो साम्राज्यवाद को पसंद नहीं करते और आजादी के पक्षधर हैं।
Our grievance is not against any people or any country as such, and we know that even in imperialist England, which throttles us, there are many who do not love imperialism and who stand for freedom.
बंगाल में राजनीतिक विचार तथा आंदोलन की ऐसी स्थिति हो गयी थी कि लार्ड कर्जन जैसे प्रतिक्रियावादी एवं साम्राज्यवादी को उसे और अधिक सहन करना कठिन हो गया।
Political thought and movement had reached a stage in Bengal which could no longer be tolerated by a reactionary imperialist like Lord Curzon.
हमारी सहानुभूति अल्जीरिया के लोगों के साथ थी और हमने उन्हें पूरा समर्थन दिया क्योंकि हमने स्वयं भी प्रायः एक सौ साल तक अपनी आजादी के लिए संघर्ष किया था और हमारी साम्राज्यवादी परम्परा थी।
Remembering India's own protracted struggle of nearly ten decades and true to our tradition of anti-imperialism, our sympathies were naturally with the people of Algeria to whom we gave full support.
दूसरे यह कि सन् 1942 के विद्रोह के बाद ब्रितानी शासकों के दिमाग में यह बात अच्छी तरह आ गयी कि भारत में उनके साम्राज्यवादी शासन के सिर्फ गिने चुने दिन रह गये हैं।
Secondly, after the Revolt of 1942 there could have been no doubt left in the minds of the British rulers that the days of imperialist domination of India were strictly numbered.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
