The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
जब उपनिवेशवाद अनी चरम सीमा पर था साम्राज्यवादी देशों में बहुत से लोग, जो घरेलू क्षेत्र में उदारतावादी और प्रबुद्ध दृष्टिकोण की अनदेखी करते रहते थे।
At the height of colonialism, many persons in imperial countries, who although liberal and enlightened in domestic matters, ignored their own abetment of injustice in their dealings with other peoples.
साम्राज्यवादी और फासिस्टवादी ताकतों के बीच भी एक स्वाभाविक संघर्ष है, क्योंकि उनमें से कितनी ही शोषण से होने वाले फायदे में से ज्यादा हिस्सा लूटना चाहते हैं।
Between imperialist and fascist powers there is also inherent conflict for many of them want a greater share in the spoils of exploitation.
लेकिन जो ताकतें शांति और लोकतंत्र की बातें करती थीं, उनमें से बहुत-सी ताकतें साम्राज्यवादी थीं और उन्हें फासिज्म से हमदर्दी थी और उन्होंने उसे बढ़ावा भी दिया।
But many of these very powers who talked of peace and democracy were imperialist and they sympathised with fascism and encouraged it.
इस बारे में अपने विचार व्यक्त करते हुए आंबेडकर ने कहा था, हिंदुस्तान को साम्राज्य के लिए रत्ती भर भी लगाव नहीं है, क्योंकि यहां की प्रजा को अपने समान दर्जे का नागरिक समझने के लिए साम्राज्यवादी कभी तैयार नहीं होंगे।
Commenting on the suggestion, Dr. Ambedkar said, India does not cafe a bit about the Empire, because the Imperialists are not prepared to treat the citizens of our country as equal.
साम्राज्यवादी व्यवस्था के अधीन रहने की पीड़ा का अनुभव बोस ने गहराई से किया और इसी कारण उनके मन में राष्ट्रीय स्वाधीनता और गरीबों के उद्धार के लिए अपने समर्पित करने की भावना पैदा हुई।
He deeply felt the agony of living under the colonial rule and developed an urge for dedicating his energy to the cause of national emancipation and for the welfare of the downtrodden.
लेकिन ‘ फूट डालो और राज करो ’ की साम्राज्यवादी नीति उनके जैसे समझौता प्रिय व्यक्ति के लिए भी बहुत भारी पड़ती थी।
However, the imperialist policy of divide and rule was too much even for consummate mediators like him.
अगर लड़ाई छिड़ती है, तब ये ताकतें लोकतंत्र की बातें करेंगी और अगर ये सरकार में बनी रहती हैं, तब ये अब भी साम्राज्यवादी फासिस्ट तरीके से काम करेंगी और अगर मौका मिला तो उसी लोकतंत्र को धोखा भी देंगी।
If war comes they will talk of democracy, but if they continue as governments they will still act in the imperialist - fascist way and betray that very democracy' if they have the chance to do so.
स्वतंत्रता संग्राम साम्राज्यवाद और विस्तारवाद ने इस चरण में साम्राज्यवादी देशों में एक महत्वपूर्ण सैद्धांतिक और राजनीतिक उद्देश्य की पूर्ति की।
Imperialism and expansion also served at this stage an important ideological and political purpose in the imperialist countries.
भारत में ब्रितानी शासन का तीसरा चरण इस दृष्टि से ध्यान देने योग्य है कि उसमें साम्राज्यवादी आधिपत्य के अंकुश को नये सिरे से तेज किया गया और इसका प्रतिबिंबन लिटन, डफरिन, लैंसडाउन और सबसे अधिक कर्जन सरीखे वायसरायों की प्रतिक्रियावादी नीतियों में हुआ।
In India, the third stage of British rule was marked by a renewed upsurge of imperialist control which was reflected in the reactionary policies associated with the viceroyalties of Lytton, Dufferin, Lansdowne and, above all, Curzon.
वक्त के साथ साथ किसानों ने साम्राज्यवादी भूमिका को समझ लिया और पाया कि उनके दुखमय संघर्ष की मुख्य जिम्मेदारी इस तंत्र की ही है।
In time the peasants became aware of the role of imperialism and saw that it was in the main responsible for their plight.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
