Advertisement - Remove

विश्लेषण - Example Sentences

viślēṣaṇa  vishleshana
इसके उद्देश्य निरंतर आधार पर महत्वूपर्ण आंकड़े प्राप्त करना व उनका विश्लेषण करना, पर्यवेक्षण संबंधी गम्भीर मुद्दों की पहचान करना तथा बैंकों द्वारा जिन जोखिम भरे क्षेत्रों में आगे कार्रवाई किए जाने की जरूरत है, उनके संबंध में चेतावनी संकेत देना।
Its objectives are to obtain and analyse critical data on a continuous basis, to identify areas of supervisory concern and to issue early warning signals on risky areas requiring further action by banks.
मात्र अपने गहरे और व्यापक अध्ययन के सहारे वह असमिया भाषा की रचना और विशेषताओं का विश्लेषण करने में सफल हुए।
Not equipped with any institutional education, he, by sheer dint of his intelligence and genius, learnt English, Sanskrit, Hindi and Bengali languages and by deep and extensive studies, could analyse the Assamese language, its anatomy and features.
तथापि कुछ मोटे निर्देश कर्म-मार्ग पर आरूढ़ जिज्ञासु के लिये अपनी प्रकृति के अनेकविध शक्ति - संयोगों को समझने, विश्लेषण करने तथा उन्हें अपनी स्वीकृति या निषेध से नियन्त्रित करने में सहायक हो सकते हैं।
Still certain broad indications may help the seeker on the Way of Works to understand, analyse and control by his assent or refusal the combinations of his own nature.
वर्तमान अध्ययन का मुख्य उद्देश्य के लिए विश्लेषण और वन और लकड़ी की अनुपलब्धता सिकुड़ने के संदर्भ में जंगलों और अपने अस्तित्व की रणनीतियों पर विभिन्न वन आधारित उद्योगों के सापेक्ष निर्भरता को समझना है।
The major objective of the present study is to analyse and understand the relative dependency of different forest based industries on forests and their survival strategies in the context of shrinking forest cover and non-availability of timber.
दूसरे में सिक्खों की अवनति के कारणों का विश्लेषण करने का प्रयास किया गया।
The second attempted to analyse the causes of Sikh decadence.
Advertisement - Remove
इसका एक कारण यह भी हो सकता है बुध्द ने अपने समय के तेजी से बदलते समाज का विश्लेषण करने तथा मनुष्य जाति के लिए एक स्थाई समाज दर्शन प्रदान करने का अत्यंत गहन और व्यापक प्रयास किया था।
This may at least in part be attributable to the fact that Buddhism represents the most serious and most comprehensive attempts to analyse the rapidly changing society in which it originated and to provide an enduring social philosophy for mankind.
सभ्यता की दोनों धाराओं की तुलना और भेद पर प्रकाश डालना, दोनों के संघर्ष के परिणाम का विश्लेषण और उससे प्राप्त सर्वोत्तम जीवनपद्धति निर्धारित करना उनके जीवन का ध्येय हो गया।
To compare and contrast the two streams of civilization, to analyse the consequences of the conflict and to ascertain the best manner of life therefrom became their life's mission.
उस सूचना को खोजना तथा उसका विश्लेषण करना जिसका प्रयोग सर्वोत्तम वैकल्पिक विपणन निर्णय तक पहुंचने के लिए किया जा सकता है।
To search for and analyse information that can be used for arriving at the best alternative marketing decision.
वास्तव में हम यह विश्लेषण नहीं करते कि आहार का क्या होता है या यों कहें कि हम जो भोजन करते है शरीर भोजन के उन पदार्थों के साथ क्या व्यवहार करता है।
We do not really analyse what happens to this diet, or to put it differently, what our bodies do to the diet we feed on.
निःसन्देह, इस अनुभव से पहले भी हम दार्शनिक तर्क के द्वारा इस विषय का विश्लेषण करने और यहांतक कि बुद्धि के द्वारा इसे समझने का भी यत्न कर सकते हैं कि सत्ता और जगत् का स्वरूप क्या है, किन्तु ऐसे दार्शनिक बोध को ज्ञान नहीं कह सकते।
We may indeed, before realisation, try to analyse by the metaphysical reason and even understand intellectually what Being is and what the world is, but such metaphysical understanding is not the Knowledge.
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading