The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
तुम्हें क्या हो गया है कि तुम अल्लाह पर ईमान नहीं लाते; जबकि रसूल तुम्हें निमंत्रण दे रहा है कि तुम अपने रब पर ईमान लाओ और वह तुमसे दृढ़ वचन भी ले चुका है, यदि तुम मोमिन हो
And what reason have you that you should not believe in Allah? And the Apostle calls on you that you may believe in your Lord, and indeed He has made a covenant with you if you are believers.
और याद करो जब तुमसे वचन लिया, ' अपने ख़ून न बहाओगे और न अपने लोगों को अपनी बस्तियों से निकालोगे। ' फिर तुमने इक़रार किया और तुम स्वयं इसके गवाह हो
And when We made a covenant with you, that you shall not shed your blood or turn yourselves out of your dwellings, to this you consented and bore witness.
जैसाकि उनसे आशा की जाती थी और जैसाकि उन्होंने अपने निर्वाचकों को वचन दिया था, उन्होंने विधायकों एवं मंत्रियों के रूप में अपने कृत्यों का निर्वहन किया।
As was expected of them, and as the terms of their pledge to their constituents demanded, they discharged their function as legislators and ministers.
अपनी जान की कीमत पर उन्होंने अपना वचन निभाया और एक आदर्श के लिए मरकर उन्होंने अमर जीवन पा लिया।
At the cost of his life he had kept his pledged word and, by dying for an ideal, he had achieved the life eternal.
परंतु बोस ने ढाका में नियुक्ति के लिए अपना वचन दे दिया।
But Bose had already given his word to accept the appointment at Dacca.
परन्तु ऐसा लगता है कि श्री नेहरू ने इस बात को यथोचित महत्व नहीं दिया कि इन सब बातों के बारे में निश्चित वचन लेने के लिए जिन्ना को दबाया जाय।
But Nehru himself does not seem to have considered it worth while to insist on pinning Jinnah down to a definite commitment on these matters.
परन्तु अब वे अपने इस वचन से पीछे हटते मालूम होते हैं, क्योंकि उन्हें लगता है कि संपूर्ण निर्णय की जो सत्ता उन्हें सौंपी गई है, वह उन्हें अपने वचनों से भी नहीं बांधती।
But he seems to be now backing out of the promise because he feels that the power of full discretion that he got does not bind him even to his own promises.
बाल अधिकार समझौते पर हस्ताक्षर करने के बाद सरकारें यह सुनिश्चित करने का वचन देती हैं कि बच्चे सुरक्षित और समर्थन देने वाली परिस्थितियों में बड़े होंगे, उन्हें अच्छे किस्म की शिक्षा और स्वास्थ्य सुविधा सुलभ होगी तथा उनका रहन-सहन का स्तर भी अच्छा होगा।
By signing the Convention on the Rights of the Child, governments make a commitment to ensure that children can grow up in safe and supportive conditions, with access to high quality education and health care, and a good standard of living.
वर्ष के अंत में हमें भारत में यह समाचार मिला कि बर्लिन की भारतीय क्रांतिकारी कमेटी ने उनसे वचन ले लिया है।
By the end of year, the news reached us in India that the Indian Revolutionary Committee in Berlin had obtained from the German Government the promise of arms and money required to declare the war of independence.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
