Advertisement - Remove

परिणामस्वरूप - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
pariṇāmasvarūpa  parinaamasvaroopa
मस्तिष्कीय चोट के परिणामस्वरूप रोगी में आरंभिक रूप से कर्तरी चाल प्रकट हुई।
The patient primarily showed scissor gait as a result of his brain injury.
1. मजिस्ट्रेट के समक्ष आरंभिक कार्यवाही में 7 महीने लगे, जिसके परिणामस्वरूप अभियुक्तों को 14 जनवरी 1930 को सेशन अदालत के सुपुर्द कर दिया गया।
The preliminery proceedings before the magistrate took over seven months, resulting in the Meerut Conspiracy Case Trial commitment of the accused to the court of Sessions on 14th January, 1930.
कार्यक्रम के परिणामस्वरूप भारत और विदेशों में 12 पेटेंट दर्ज कराए गए हैं।
The programme has resulted filing of 12 patents in India and abroad.
परिणामस्वरूप कल्पना और नाटकीय सहानुभूति के द्वारा जटायु पाठक के अधिक समीप ला दिया गया है और पाठक की भावनाओं को भी प्रभावी रूप से खींचा गया है।
The result is Jatayu is brought nearer to the reader by imagination and dramatic sympathy and the reader's feeling is effectively enlisted.
इसके परिणामस्वरूप वह या ता नितान्त आत्म-विस्मृति की गहरी अवस्था में पहुंच जाता है या फिर प्राणिक प्रकृति के द्वारा प्रेरित होकर अनुत्तरदायी रूप में कार्य करने लगता है अर्थात् प्राणमय नृत्य में निरत महान् विश्व-शक्ति के प्रति आत्मोत्सर्ग करने के उदात्त उत्साह से पूरित हो उठता है।
The result is either a profound state of sheer self-oblivion or else an action driven irresponsibly by the life nature, an exalted enthusiasm of self-abandonment to the great world - energy in its vitalistic dance.
Advertisement - Remove
इसके परिणामस्वरूप या तो उसका मन और कर्ममात्र एक निश्चल अवस्था में लय को प्राप्त हो जाते हैं या फिर वह कामना और बन्धन से मुक्त होकर कर्म करता है और उस कर्म को उसका आन्तरिक साक्षी - पुरुष देखता रहता है पर उसमें भाग नहीं लेता।
The result is either the immobile cessation of all mind and action or a desire - free unbound action watched by the unparticipating inner Witness.
इसके परिणामस्वरूप भीषण अवसाद की स्थिति है। एक दूल्हे ने चिल्लाकर कहा जिसके कि विवाह के अवसर पर कुछ ही अतिथि थे और उन्हें देने के लिये कोई भोजन नहीं था और शायद ही को चीज भेंट करने को थी, “ आज मेरे विवाह का दिन है और मैं मरना चाहता हूँ”
The result is severe depression. 'Today is my wedding day, and I want to die,' exclaimed a bride who had few guests at her marriage, no food to serve them and hardly any presents from them.
इसके परिणामस्वरूप नमी और तामपान दोनों बढ़ते हैं जिससे पहले तो कीटों की संख्या और तेजी से बढ़ती है और फिर सूक्ष्म जीवों की।
The result is that both temperature and moisture increase, leading to greater multiplication, first of insects and later of micro-organisms.
परिणामस्वरूप सामान्य वृद्धि रूक जाती है और शायद कोशिकाओं के विदीर्ण होने से एक नलिकाकार व्रण बन जाता है।
The result is that normal growth stops and a small tubular gall is produced presumably due to some kind of physiological disturbances caused by lacerating the cells.
परिणामस्वरूप एक ही उद्यान का बार बार उपचार करना पड़ता है।
The result is that orchards have to be treated again and again during the same season.
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading