Advertisement - Remove

चाल - Example Sentences

cāla  chaala
move34plot33plan31guile21trick20tricks12moves10Scheme8devised8plotted8plots8planning7stratagem7plotting6scheming6devising6move.5planned4gait4schemes4contrivance3plot.3trick.3strategy3Indeed3their3stratagems3struggle3device3design2plan.2ploy2plans2speed2deception2contrived2plan against2lo2secretly plan.1secret plan1devising!1scheme.1evil1motion1moves.1against1Performing move.1conspiracy1speed.1devised evil plans1evil plan1planned without1Movement1Verily1best1move move move1maneuver1ruse1best move1Next move1machinations1evil scheme1sinister scheme1likewise devised1devising guile1designs1cunningly devising1evil plans against1evil plans1evil plots1surely1war1plot evil1hatched1but plotting1
फिर जब वह उनके सामने हमारे पास से सत्य लेकर आया तो उन्होंने कहा जो लोग ईमान लेकर उसके साथ है उनके बेटों को मार डालो औऱ उनकी स्त्रियों को जीवित छोड़ दो किन्तु इनकार करनेवालों की चाल तो भटकने ही के लिए होती है
Then when he came to them with the truth from Us they said Kill the sons of those who have believed with him and spare their daughters But the scheming of the unbelievers can only go astray
अब देख लो उनकी चाल का कैसा परिणाम हुआ हमने उन्हें और उनकी क़ौम सबको विनष्ट करके रख दिया
So see what was the outcome of the plan they made We utterly destroyed them and their people all of them
उनके प्रति शोकाकुल न हो और न उस चाल से दिल तंग हो जो वे चल रहे है
O Prophet do not grieve over them nor be distressed at their designs
फिर जब वह उनके सामने हमारे पास से सत्य लेकर आया तो उन्होंने कहा जो लोग ईमान लेकर उसके साथ है उनके बेटों को मार डालो औऱ उनकी स्त्रियों को जीवित छोड़ दो किन्तु इनकार करनेवालों की चाल तो भटकने ही के लिए होती है
When Moses brought them the Truth from Us they said Kill the sons of all the believers who have joined him but spare the women The guile of the unbelievers always ends in vain
जिस दिन उनकी चाल उनके कुछ भी काम न आएगी और न उन्हें कोई सहायता ही मिलेगी
when their stratagem shall be of no avail to them nor shall they be succoured
Advertisement - Remove
मैं उन्हें ढील दे रहा हूँ निश्चय ही मेरी चाल बड़ी मज़बूत है
I am giving them a respite Great is My scheme
वे एक चाल चल रहे है
They are devising a guile
और मैं भी एक चाल चल रहा हूँ
and I too am devising a guile
क्या उसने उनकी चाल को अकारथ नहीं कर दिया
Did He not bring their plan to naught
फ़िरऔन बोला इससे पहले कि मैं तुम्हें अनुमति दूँ तं उसपर ईमान ले आए यह तो एक चाल है जो तुम लोग नगर में चले हो ताकि उसके निवासियों को उससे निकाल दो अच्छा तो अब तुम्हें जल्द की मालूम हुआ जाता है
Pharaoh said Ye believe in Him before I give you leave Lo this is the plot that ye have plotted in the city that ye may drive its people hence But ye shall come to know

Also See

What is चाल meaning in English ?

Words that rhyme with चाल

Hindi English Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading