Advertisement - Remove

चाल - Example Sentences

cāla  chaala
आख़िर क्या वे अल्लाह की चाल से निश्चिन्त हो गए थे? तो (समझ लो उन्हें टोटे में पड़ना ही था, क्योंकि) अल्लाह की चाल से तो वही लोग निश्चित होते है, जो टोटे में पड़नेवाले होते है
Then did they feel secure from the plan of Allah? But no one feels secure from the plan of Allah except the losing people.
अब देख लो, उनकी चाल का कैसा परिणाम हुआ ! हमने उन्हें और उनकी क़ौम - सबको विनष्ट करके रख दिया
Then look how was the outcome of their plan - that We destroyed them and their people, all.
अब देख लो, उनकी चाल का कैसा परिणाम हुआ ! हमने उन्हें और उनकी क़ौम - सबको विनष्ट करके रख दिया
Therefore see what was the result of their scheming – We destroyed them and their entire nation.
यह तो हुआ, और यह (जान लो) कि अल्लाह इनकार करनेवालों की चाल को कमज़ोर कर देनेवाला है
Therefore take this, and (know that) Allah will weaken the scheme of the disbelievers.
इन तीनों ने चेतावनी दी कि ब्रिटिश प्रस्ताव महज झांसा है और आयरलैंड में चली गयी अंग्रेजों की उस चाल की याद दिलाता है, जिसे शिन फेन पार्टी ने भांपकर नामंजूर कर दिया था।
They also warned the people that the British proposal was a trap and reminiscent of a similar move in Ireland which the Sinn Fein party had seen through and rightly rejected.
Advertisement - Remove
उनकी सहन शक़्ति और तेज चाल प्रसिद्ध है।
They are good in endurance and are noted for their speed.
उसकी चाल और वेग की बड़ी ख्याति है।
They are well-known for their pace and speed.
वे अपनी चाल चल चुक हैं। अल्लाह के पास भी उनके लिए चाल मौजूद थी, यद्यपि उनकी चाल ऐसी ही क्यों न रही हो जिससे पर्वत भी अपने स्थान से टल जाएँ
They certainly devised their plots, but their plots are known to Allah, and their plots are not such as to dislodge the mountains.
'और वे बहुत बड़ी चाल चले,
They contrived a plot of great magnitude.
वे एक चाल चले और हमने भी एक चाल चली और उन्हें ख़बर तक न हुई
They devised a plot, and We [ too ] devised a plan, but they were not aware.
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading