The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
जो भी हो, बच्चों को खत्म करने का उनका अभियान सफल नहीं हो पाया था और उन्हें वादे की आधी रकम ही मिल पायी थी।
In any case, their mission to destroy the children had not succeeded and they had been paid only half the money promised to them.
हम तो चाहते हैं, लड़ाई जल्दी से जल्दी खत्म हो जाए और इसके लिए पूरी ताकत से हमारे जवान लड़ रहे हैं।
In fact, we want this war to end at the earliest and with this aim our jawans are fighting with their full might.
विशेषकर नौकरी की संभावना उन लोगों के लिए क्षीण हो गयी जो बी. ए. का प्रमाण - प्रमाण पत्र पाने से पहले विश्वविद्यालय की पढ़ाई खत्म करने के लिए विवश थे।
In particular, employment prospects became increasingly bleak for those who were forced to drop out from the universities without getting a B. A. degree.
इस बाह्य स्वतंत्रता को हासिल करने और वातावरण को बदलने के लिए, जिससे आत्मिक विकास के रास्ते में आने वाली सभी रूकावटें दूर हो सकें, यह आवश्यक है कि साधन ऐसे हों, जिससे असली उद्देश्य ही न खत्म हो जाये।
In the attempt to gain this outer freedom and to change the environment so as to remove all hindrances to inner development, it is desirable that the means should be such as not to defeat the real object in view.
शाम को मैच खत्म होने के पांच मिनट बाद ही वह चाय पीने या मित्रों से गपशप करने के लिए अपने कमरे में पहुंच जाता है।
In the evening within five minutes of the end of play he can be in his room for tea and a chat with friends.
इसी तरह सांप्रदायिक समस्या हिंदुस्तान पर आ गयी है, जो ब्रिटिश हुकूमत की एक भ्रष्ट संतान है. अगर इतिहास के विशाल परिप्रेक्ष्य में देखा जाये तो इसका सारा महत्व खत्म हो जाता है।
In the same way the communal problem, spoilt child of British imperialism, looms large in India today, but in the wide range of history it loses all importance.
इस तरह इन आपसी लड़ाईयों को भी वे खत्म कर देंगे।
In this way he would also put an end to their quarrels.
हिंदुस्तान को भी, अगर वह अपने यहां गरीबी और असमानता को खत्म करना चाहता है, इसी रास्ते पर चलना पड़ेगा।
India will have to go that way, too, if she seeks to end her poverty and inequality, though she may evolve her own methods and may adapt the ideal to the genius of her race.
जाहिर है कि ब्रिटिश सरकार आजादी के आंदोलन को खत्म करने में कामयाब नहीं हो सकती. हां, जब मुल्क थक चुका होता है, तब वह कुछ अर्से के लिए दबा जरूर सकती है।
It is clear that the British Government cannot succeed in putting an end to the freedom movement, it can only keep it down for a while when the nation is exhausted.
यह कोई राजद्रोह का साधारण मुकदमा नहीं है, अगर ऐसा होता तो स्वयं अभियोग पक्ष अपने को राजद्रोह के कानून की सीमाओं के भीतर रखता और इस मुकदमे को तीन दिन में खत्म कर देता।
It is not a simple case of sedition; if it were a simple case of sedition, the prosecution themselves would have kept themselves strictly within the limits of the law of sedition and would have ended the case within three days.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
