The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
उसके बाद कपड़े का तिरपाल गिर पड़ा और दुकानदार अपनी मिठाइयों के बीच दब गया।
Then the cloth awning collapsed, burying the shopkeeper among his sweetmeats.
उस समय वे उसकी कमर में एक कटिबंध बांधते हैं और उसे एक जोड़ी, यज्ञोपवीत पहनाते हैं-यह यज्ञोपवीत एक ऐसे मजबूत धागे का होता है जिसमें नौ इकहरे धागे होते हैं जिन्हें बटा जाता है - और फिर एक तीसरा यज्ञोपवीत होता है जो कपड़े से बनाया जाता है।
Then they bind a girdle round his waist and invest him with a pair of yajnopamtas, i.e. one strong cord consisting of nine single cords which are twisted together, and with a third yajnopavita, a single one made from cloth.
जो कपड़े और बिस्तर जूँ के सम्पर्क में आते हैं, उन्हें कीटनाशक धुँआ या धोने की ज़रुरत नहीं होती
There is no need to wash or fumigate clothing or bedding that comes into contact with head lice.
ऐसी स्थिति में नये कपड़े ले जाना बुद्धिमानी नहीं है।
Therefore, it is not sensible to take new clothes.
ये दोनों (मोमिन व काफिर) दो फरीक़ हैं आपस में अपने परवरदिगार के बारे में लड़ते हैं ग़रज़ जो लोग काफ़िर हो बैठे उनके लिए तो आग के कपड़े केता किए गए हैं (वह उन्हें पहनाए जाएँगें और) उनके सरों पर खौलता हुआ पानी उँडेला जाएगा
These are the two groups who fought concerning their Lord; so those who disbelieved – garments of fire have been fashioned for them; and boiling water will be poured onto their heads.
ये दोनों (मोमिन व काफिर) दो फरीक़ हैं आपस में अपने परवरदिगार के बारे में लड़ते हैं ग़रज़ जो लोग काफ़िर हो बैठे उनके लिए तो आग के कपड़े केता किए गए हैं (वह उन्हें पहनाए जाएँगें और) उनके सरों पर खौलता हुआ पानी उँडेला जाएगा
These are two adversaries who dispute about their Lord; then (as to) those who disbelieve, for them are cut out garments of fire, boiling water shall be poured over their heads.
संकट के समय ऐसे रंगीन कपड़े सहायक सिद्ध होते हैं तथा ये जल्दी मैले भी नहीं होते।
These clothes are helpful at the time of a problem and do not get dirty easily.
इसी तरह इन लोगों को एक बार इस बात का निश्चय करा दिया जाय कि धर्म के अनुसार उन्हें भारत में ही बने हुए कपड़े पहनना चाहिये और भारत में ही पैदा हुआ अन्न खाना चाहिये, तो फिर वे कोई दूसरे कपड़े पहनने या दूसरा अन्न खाने से इनकार कर देंगे।
These nonsensical men can also, once they are convinced that their religion demands that they should wear garments manufactured in India only and eat food only grown in India, decline to wear any other clothing or eat any other food.
ये दोनों (मोमिन व काफिर) दो फरीक़ हैं आपस में अपने परवरदिगार के बारे में लड़ते हैं ग़रज़ जो लोग काफ़िर हो बैठे उनके लिए तो आग के कपड़े केता किए गए हैं (वह उन्हें पहनाए जाएँगें और) उनके सरों पर खौलता हुआ पानी उँडेला जाएगा
These two opponents (believers and disbelievers) dispute with each other about their Lord; then as for those who disbelieve, garments of fire will be cut out for them, boiling water will be poured down over their heads.
इसको बीच के भाग में मोटे कपड़े या चमड़े की डोरियां बांध कर आसानी से पकड़ने योग्य बनाया जाता है या सुंदर आकर्षक रंगीन लटकन को बीच में लटकाया जाता है।
They can easily be made out by the leather thong or the thick cloth wound round near the drum - waist which serves as the handle and by the attractive coloured pendants.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
