The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
ऐसे ही स्वर्णिम क्षण उनके द्वारा संग्रहित होने का बाट जोह रहे थे, उनके तथा उनके पाठकों की सौभाग्य की बात थी कि अब आगे उन्हें अपने ही देश में रहना पड़ा - अपने देश की प्राकृतिक परिवेश के ऊपर निर्भर होकर।
Such golden moments were waiting for him to gather and it was lucky for him and his readers that he was henceforth to be confined to his home soil and thrown back on his native resources.
किसी व्यक्ति का ऐसी उपलब्धि हासिल करने में सक्षम होना अधिकांश अवर स्नातकों के लिए केवल इतना हासिल करना भी बहुत है, और साथ ही, आई. सी. एस. की तैयारी करते रहना असाधारण उद्यम और क्षमता का प्रमाण है।
That a man should have been able to do this which alone is quite enough for most undergraduates and at the same time to keep up his I. C. S. work, proves very unusual industry and capacity.
इसीलिये बदलती हुई राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय परिस्थितियों के परिप्रेक्ष्य में उसे लगातार नया रूप देते रहना होता हैं।
That is why it must always be renewed in the context of the changing national and international situation.
इसीलिए कानून को यह समझना होगा कि परिवर्तन से निपटने के लिए उसे स्वयं भी परिवर्तित होते रहना होगा।
That is why law needs to understand that in order to deal with change, it should itself change.
हमें यह गर्व अपने पुराने इतिहास के वैभव को लेकर नहीं करना चाहिए, जिससे हम चिपके रहना चाहते हैं।
That pride should not be for a - romanticised past to which we want to cling; nor should it encourage exclusivene' ss or a want of appreciation of other ways than ours.
ब्रिटिश सरकार के लिए स्वराज पार्टी को एक के बाद एक मिलती सफलता को देखते हुए और अधिक धैर्य रखे रहना मुश्किल हो गया।
The British Government could no longer wait and watch as the Swaraj Party went on scoring success after success.
संविधान, हमारे लिए राष्ट्र निर्माण में दिशासूचक रहा है, और रहना चाहिए।
The Constitution has be en and should be our compass, guiding us in nation-building.
निदेशालय को यह सुनिश्चित करते रहना चाहिए कि विदेशी व्यापार को सुविधा मिले तथा सही विदेशी विनिमय के लेन-देन को धोखाधड़ी तथा अवांछित लेनदेनों से अलग करते हुए निवेश के वातावरण को प्रोत्साहन दिया जाए।
The Directorate should continue to ensure that the external trade is facilitated, and investment environment is stimulated by sifting the genuine foreign exchange transactions from those which are fraudulent and undesirable.
भारतीय हाइड्रोकार्बन क्षेत्र को दायित्वपूर्ण ढंग से अधिक स्वच्छ, पहले से अधिक विश्वसनीय तथा पहले से अधिक किफायती ऊर्जा प्रदान करने के लिए तैयार रहना चाहिए।
The Indian hydrocarbon sector must be equipped to responsibly deliver ever cleaner, ever more reliable and ever more affordable energy.
गुटनिरपेक्ष समाचार एजेंसी पूल हमारे इस निश्चय का प्रतीक है कि हम राजनैतिक घटनाचक्र तथा आर्थिक विकास के बारे में एक दूसरे के सम्बंध में बेहतर जानकारी पाते रहना चाहते है।
The Non-aligned News Agency Pool is an example of our determination to be better informed about each other on political events as well as economic development.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
