Advertisement - Remove

मिला - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
milā  milaa
फिर क्या उनको इससे भी मार्ग न मिला कि हम उनसे पहले कितनी ही नस्लों को विनष्ट कर चुके है जिनकी बस्तियों में वे चलते फिरते है निस्संदेह बुद्धिमानों के लिए इसमें बहुत सी निशानियाँ है
Did they not learn from the many generations that We destroyed before them whose habitations they now frequent Verily there are signs in this for men of understanding
फिर वह अपनी क़ौम के सामने अपने ठाठ बाट में निकला जो लोग सांसारिक जीवन के चाहनेवाले थे उन्होंने कहा क्या ही अच्छा होता जैसा कुछ क़ारून को मिला है हमें भी मिला होता वह तो बड़ा ही भाग्यशाली है
Then he came before his people in all pomp and those enamoured of this world said Ah would that we had what Qarun has been given He indeed possesses great good fortune
फिर जब उसे उन्होंने भुला दिया जो उन्हें याद दिलाई गई थी तो हमने उनपर हर चीज़ के दरवाज़े खोल दिए यहाँ तक कि जो कुछ उन्हें मिला था जब वे उसमें मग्न हो गए तो अचानक हमने उन्हें पकड़ लिया तो क्या देखते है कि वे बिल्कुल निराश होकर रह गए
So when they forgot the advices made to them We opened the gates of all things for them to the extent that when they were rejoicing for what they had received We seized them suddenly hence they remained dejected
और हमने जो उन कुफ्फारों में से कुछ लोगों को दुनिया की माल व दौलत से निहाल कर दिया है तुम उसकी तरफ हरगिज़ नज़र भी न उठाना और न उनकी बेदीनी पर कुछ अफसोस करना और ईमानदारों से अगरचे ग़रीब हो झुककर मिला करो और कहा दो कि मै तो अज़ाबे ख़ुदा से सरीही तौर से डराने वाला हूँ
Do not direct your eyes towards the things We have given to some of their couples to enjoy and do not at all grieve because of them and take the Muslims within the folds of your mercy
फिर जब उसे उन्होंने भुला दिया जो उन्हें याद दिलाई गई थी तो हमने उनपर हर चीज़ के दरवाज़े खोल दिए यहाँ तक कि जो कुछ उन्हें मिला था जब वे उसमें मग्न हो गए तो अचानक हमने उन्हें पकड़ लिया तो क्या देखते है कि वे बिल्कुल निराश होकर रह गए
So when they forgot what they were reminded of We opened unto them the gates of everything until when they rejoiced in what they were given We seized them suddenly and behold they were sore confounded
Advertisement - Remove
तो जो सुख उन्हें मिला होगा वह उनके कुछ काम न आएगा
what will it then avail them the enjoyment of days they were given
फिर जब उसे उन्होंने भुला दिया जो उन्हें याद दिलाई गई थी तो हमने उनपर हर चीज़ के दरवाज़े खोल दिए यहाँ तक कि जो कुछ उन्हें मिला था जब वे उसमें मग्न हो गए तो अचानक हमने उन्हें पकड़ लिया तो क्या देखते है कि वे बिल्कुल निराश होकर रह गए
Then when they forgot that whereof they were reminded We opened upon them the doors of everything until when they boasted of that which they were given We laid hold of them on a sudden and lo they were dumbfounded
फिर क्या उनको इससे भी मार्ग न मिला कि हम उनसे पहले कितनी ही नस्लों को विनष्ट कर चुके है जिनकी बस्तियों में वे चलते फिरते है निस्संदेह बुद्धिमानों के लिए इसमें बहुत सी निशानियाँ है
Hath it not served as guidance to them how many a generation We have destroyed before them amidst whose dwellings they Walk Verily therein are signs for men of sagacity
और उसे फल मिला तो अपने साथी से जो उससे बातें कर रहा था बोल उठा कि मै तो तुझसे माल में भी ज्यादा हूँ और जत्थे में भी बढ़ कर हूँ
And he had property or fruit and he said to his companion in the course of mutual talk I am more than you in wealth and stronger in respect of men See Tafsir Qurtubi Vol 10 Page 403
फिर क्या उनको इससे भी मार्ग न मिला कि हम उनसे पहले कितनी ही नस्लों को विनष्ट कर चुके है जिनकी बस्तियों में वे चलते फिरते है निस्संदेह बुद्धिमानों के लिए इसमें बहुत सी निशानियाँ है
Is it not a guidance for them to know how many generations We have destroyed before them in whose dwellings they walk Verily in this are signs indeed for men of understanding
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading